"Окопная литература"
Nov. 9th, 2009 06:04 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
mblaЯ регулярно получаю из "Амазона" сообщения о поступивших в продажу новых книгах, как-то связанных по тематике или по авторам с книгами, которые я у них купила.
Вчера я получила email, озаглавленный "Окопная литература".
Я узнала, что во время первой мировой войны в окопах читали - читали самое разное - читали Киплинга, Конан-Дойля, Джейн Остин, читали всякие глупости, читали всё, что попадало в руки, читали, чтоб отвлечься от крыс, от грязи, от ужаса, от смерти.
И не только читали, но и переписывали книги от руки.
Меня это поразило - солдат в тетрадочку старательно переписывает какой-нибудь роман Джейн Остин.
Я понимаю, что это естественно, что чтение, может быть, единственный был способ уйти хоть на час в другой мир, - и всё равно я восхищаюсь этим переписываньем в тетрадку.
***
Сейчас в экстремальных условиях переписывали бы фильмы, если б могли.
Слово, как практически главное средство передачи и восприятия любой информации, сменилось движущейся картинкой.
В двадцатом веке огромному кругу людей были нужны стихи, сейчас поэтов больше, чем читателей, а широкий круг, видимо, ищет эмоциональное питание в чём-то музыкально-песенном.
Думаю, что мы ещё не вполне осознаём масштаба этих изменений.
Вчера я получила email, озаглавленный "Окопная литература".
Я узнала, что во время первой мировой войны в окопах читали - читали самое разное - читали Киплинга, Конан-Дойля, Джейн Остин, читали всякие глупости, читали всё, что попадало в руки, читали, чтоб отвлечься от крыс, от грязи, от ужаса, от смерти.
И не только читали, но и переписывали книги от руки.
Меня это поразило - солдат в тетрадочку старательно переписывает какой-нибудь роман Джейн Остин.
Я понимаю, что это естественно, что чтение, может быть, единственный был способ уйти хоть на час в другой мир, - и всё равно я восхищаюсь этим переписываньем в тетрадку.
***
Сейчас в экстремальных условиях переписывали бы фильмы, если б могли.
Слово, как практически главное средство передачи и восприятия любой информации, сменилось движущейся картинкой.
В двадцатом веке огромному кругу людей были нужны стихи, сейчас поэтов больше, чем читателей, а широкий круг, видимо, ищет эмоциональное питание в чём-то музыкально-песенном.
Думаю, что мы ещё не вполне осознаём масштаба этих изменений.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2009-11-11 12:38 pm (UTC)Выглядела так, как сейчас? Ну, не знаю. Я никогда не читала, чтоб писатель платил, и немалые деньги за то, чтоб его напечатали.
Уже порядочно лет назад Васька послал стихи Комарову, составителю четырёхтомника Бродского. Тот ответил, что ему очень понравилось, что он с удовольствием напечатает за 1000 евро. Мы тогда немного оторопели. Напечатали в издательстве "Звезды" маленькую книжку за меньше денег, не помню сколько, вот тиражом 250, потому что столько Пурин брался отдать в магазины.
Сейчас мы решили перейти на сеть - как ни крути, не вижу я смысла ни в том, чтоб платить и ждать - купят-не купят, ни в том, чтоб обивать пороги. Если у В. читатель есть, найдёт в сети...