mbla: (Default)
[personal profile] mbla
 photo IMG_9995.jpg

«ПРИМОРСКИЙ СОНЕТ» ДЛЯ ДИЛАНА ТОМАСА

Дому в Бретани у залива Дуорнанэ

...Там средь стволов ещё светлее...
А.Ахматова «Приморский сонет»...


Мне никогда не оценить...
Нависшего над морем дома.
Вот если б тут жил Дилан Томас –
Ему бы – и писать, и пить
Тут, где торчит над океаном
Не голубятня и не дом!...
А мне б – деревья и поляну,
Чтоб было зелено кругом,
Чтобы оленей, а не чаек
Кормить с ладони по утрам,
Чтобы взамен морской печали –
Меж сосен солнечные шали;
И чтоб синичий тарарам
Мне подтверждал, что день – в начале...

9 июля 2012 г.
 photo IMG_0235.jpg



Мы год назад сняли очень для Васьки неудачный дом. Там не было сада, а для Васьки главное в доме – всегда сад. Там вместо сада была малюсенькая кривая полянка.
Стоял он на пригорке, а Васька никогда не ценил видов сверху, а особенно на голое пустое пространство – море, или поле – из окна были видны три сосны на верхушке дальнего холма, и море внизу. Для меня – одинокий пронзительный пейзаж – для Васьки – неуютный. У него очень всегда были интересные отношения с Бретанью. С одной стороны, он никогда не любил её так, как любил Средиземное море, жаловался на бретонскую бесприютность, на срывающие, сметающие всё на свете ветра. А с другой – очень много стихов из самых лучших – именно бретонские. Она его и притягивала, и отталкивала, – создавала нужное напряжение...
....
В этом году я сняла дом совсем для него, зимой очень придирчиво выбирала – тут сад, цветы, застеклённая залитая светом прогретая даже самым неверным солнцем веранда, где вчера мы ужинали поздним июньским вечером, почти белой ночью...

Date: 2013-06-23 06:19 pm (UTC)
From: [identity profile] savta.livejournal.com
Мне кажется, что я его хорошо понимаю. :)

Date: 2013-06-23 06:29 pm (UTC)
From: [identity profile] mbla.livejournal.com
:-))) При этом Бретань с дикостью, с ветром, с нашими прогулками, - из самого важного, сырьё для стихов было из главных. :-))))))

Date: 2013-06-23 06:51 pm (UTC)
From: [identity profile] lemaet.livejournal.com
Я полюбила такие Васины стихи- легкие, танцующие. Для меня- магические.

Date: 2013-06-23 07:12 pm (UTC)
From: [identity profile] savta.livejournal.com
Одно он любил умом, а другое сердцем. Мей би... :)))

Date: 2013-06-23 10:31 pm (UTC)
From: [identity profile] mbla.livejournal.com
Неее, и то и другое - было очень эмоционально. И Дордонь тоже, и Рим, и Париж, и амбивалентно - Питер. Всё были места подпитки, высекавшие искру... География вообще важная штука. Вот это бродское очень точное про "географии примесь к времени есть судьба"

Date: 2013-06-23 10:32 pm (UTC)
From: [identity profile] mbla.livejournal.com
Очень рада, Машка.

Date: 2013-06-24 06:13 am (UTC)
From: [identity profile] koshkodil.livejournal.com
Возможно, это прививка места рождения у него была.
Я про то, что сад, а не атлантика.

А для меня что атлантика, что сад - все хорошо.

Date: 2013-06-24 07:24 pm (UTC)
From: [identity profile] mbla.livejournal.com
Ну, степь он в целом не любил. Да ведь дело ведь не в любви-нелюбви - я бы сказала, что Атлантика была ему необходима - мощнейший источник стихов. Именно напряжение. А эмоции, которые вызывает безлюдная дикость, пустота, минимальность - волны, бьющие о камни - как их называть, любовью ли - нелюбовью, - всё равно - они тот толчок, тот замес, из которого стихи... По крайней мере, у Васьки. Я попробую потом посмотреть по географии - уверена, что Атлантики будет по количеству очень много... И очень хороших, из самых-самых...

February 2026

S M T W T F S
12345 67
89 1011121314
151617 18192021
22232425262728

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Feb. 20th, 2026 10:05 pm
Powered by Dreamwidth Studios