mbla: (Default)
Вчера мы с Бегемотом свозили в Шартр двух чудесных питерских учёных дам – биологинь, – одна из них – младшая подруга Бегемотской мамы, и ей 86 лет.

Мы неспешно обходили собор – сначала внутри – на мессу к тому же попали. Гуляли между колонн, присаживались… А потом снаружи его обошли. Тоже медленно и вдумчиво.

Остановились перед ослом, играющим на лютне. Площадку, на которой стоит осёл, держит на плечах человечек с огромными ушами, а ушастого поднял вверх на руках другой каменный человечек…

Я подумала – мои любимые коровы у Шагала – не из готических ли соборов они пришли. Но ведь они появились ещё в Витебске – откуда бы еврейскому мальчишке знать про соборы.

И вот – слава интернету – я сразу нашла этого осла. И узнала, что же он делает в Шартре на стене.

Оказывается, осёл – символ откровения, – и маленький нижний человечек отращивает большие уши, «чтоб лучше тебя слышать, внученька» – в приближении к самому полному знанию – к ослу с лютней.

А лошадь что – лошадь всего лишь обычное познание – нет, не зря ослов люблю я больше всех…
mbla: (Default)
Я вчера ездила в Шартр – в технический двухгодичный колледж, по-французски Institut Universitaire Technologique – на людей поглядеть и нас показать. Половина ребят после таких колледжей идут учиться дальше, поступают прямо на третий курс. Вот и проводят в таких заведениях форумы, на которые приезжают представители всяческих инженерных школ и прочих учебных заведений, куда ребята могут поступать после колледжа.

Я привезла кучу наших рекламных буклетов, которые разошлись горячими пирожками, как и буклеты других школ – похоже, что не только внуки бэбибумеров выросли, но ещё и инженерное, и научное образование входят опять в моду (тьфу-тьфу-тьфу). Говорят даже, что будущих психологов и менеджеров меньше становится...

Шартр невелик. От вокзала до института по гугловской карте около полутора километров. Приехала я заранее. И вот выхожу из вокзала – и сразу вижу собор, – ну, и с автострады, когда на машине в Шартр едешь, собор тоже издали виден – у города на макушке. Я так и рассчитывала, что по дороге в колледж успею туда зайти.

Когда мы большой компанией ездили в Шартр в Рождество 2011-го и впервые увидели крошечный кусочек отмытых добела стен, нам всем показалось, что это неправильное дело – отчищать многовековую копоть. Тьма стен, из которой выступают волшебные витражи – чёрная шкатулка с драгоценностями – как можно было чистить её – смывая годы.

Конечно, на стене висела объяснительная – дескать, в 12-13-ом веках собор был белым. Тьма – это поздний 15-ый век, наслоения.

Васька тогда с нами не ездил, было холодно и тяжело ему было выходить из дому в почти мороз. А когда я рассказала ему про то, что собор станет белым, он вдруг в этот белый свет поверил, обрадовался!

Через год, на Рождество 2012-го, мы опять, кажется, в почти том же составе съездили в Шартр. И уже не маленький клочок – треть собора побелела. И я начала сомневаться в своём недоверии к белому. Вернувшись, сказала Ваське, что, кажется, он совершенно прав – да здравствует светлый собор.

И вот вчера оказалось, что тёмных кусков почти не осталось, и это – праздник! Нет, витражи больше не в заточении в тёмных стенах, они свободно и радостно играют на белых. Собор – не тёмная шкатулка с пленными драгоценностями, – это огромное светлое пространство праздника – сплошная радость.

На пути на вокзал я опять туда зашла. Играл орган, и небольшая группа людей его слушала. Сейчас не каникулы, народу, в общем, нет…

Орган заполнил пространство целиком, он играл сам по себе где-то в поднебесье под сводами.

Я не узнала, что именно играл этот орган без человека – кого-то из не самых главных композиторов 19-го века, так мне показалось.

Пьеса закончилась, и сидящие посреди собора на стульях люди подняли кверху головы и захлопали. Кому они хлопали? Самоиграющему органу? И тут в уголке возле органных труб появился человечек, такой маленький в норке в огромном органе... Он поднял руку и помахал нам, сидящим внизу, и мы в ответ тоже стали ему махать.

Потом человечек сыграл ещё что-то. И ещё раз появился, совсем малюсенький на огромной высоте, и опять помахал нам рукой.

И орган замолк. А я на поезд пошла...

ЗДЕСЬ И СЕЙЧАС
Рождество в Шартрском соборе

Ты привык, забравшись внутрь шкатулки,
Свет витражный видеть среди мглы,
Где слова уже давно не гулки,
И темны колонные стволы.
Под сплетеньем каменных подкрылий
Столько поколений тут прошло...
Закоптили, вусмерть замолили
Всех витражей звонкое стекло!
И в колоннах, и со сводом вровень
По нервюрам затаилась мгла...
Но не только шёпот суесловий,
Даже копоть к небу не дошла!

Так прошли века, года умчались
В темноту готических сплетений...
Только вдруг столетья раскачались
И в Реке Времён отрылись броды:
Засверкали стрельчатые своды
В закоулки загоняя тени!

Гул органный вместо бормотанья
Прямо в небо музыку несёт!
Лазерное синее сверканье –
Метр за метром очищает свод!

Он тысячелетьем нам обещан
Этот благородный белый камень,
От старинной копоти очищен,
От молитв и прочих бормотаний...
Нам теперь перекликаться с теми,
Кто увидел новыми и белыми
Канелюры стрельчатых сплетений,
А витражи – яркими и целыми.
Так смотри глазами тех, кто строил
До тебя тут лет за девятьсот:
Белое, прозрачное, сквозное
Поднимает праздничность под свод.

С тягою земною в вечном споре
Аркбутаны гнутся кружевно...
И вертеп рождественский в соборе
Тот же самый, что давным-давно:
В нём под сенью камышовой крыши –
Люлька, празднично накрытый стол...
Вол смеётся, в четверть уха слыша,
Как болтает с лошадью осёл.
За дощатой дверью ветер веет
И сгоняет снег со щёк земли...
Если звери говорить умеют –
Значит их из сказок привели!
Гул органный вместо бормотанья
Речи их до неба донесёт...

Праздничное синее сверканье –
Шаг за шагом очищает свод.

1 января 2012


IMG_6351



IMG_6359

Read more... )
mbla: (Default)
Вчера вечером мы с Гастереей и с Бегемотом сорвались смотреть Chartres en LumièresЮлька в середине дня вспомнила, что после возвращения с моря они с Колькой были в Шартре, и им очень понравилось. Чтоб Гастерея туда попала, надо было ехать вчера, не раздумывая, – мы поужинали в несусветную для нас рань, в 8 вечера, и помчались – свербило слегка, что наутро рабочий день, но что поделаешь.

Я ещё в начале лета видела у Грина в жж рассказ про это действо, и какую–ту закладку в голове поставила, но потом о ней забыла. Не поверила, что это вовсе не относительно частое, иногда приятное, обычно китчевое, представление son et lumière, а нечто совсем иное, в рифму к Шартрскому собору...

Мы не ходили по городу, не видели, что делает свет на стенах многочисленных шартрских церквей и домов – мы провели заворожённо почти два часа у собора.

...

Когда к Шартру подъезжаешь на машине, издали замечаешь башни – они вздымаются вверх из редкого во Франции совершенно плоского пейзажа. Когда мы съехали с автострады, было уже почти десять вечера, почти темно – только круглая луна, когда выскакивала из–за облачных ухабов, освещала деревья – и мы испугались – собор не подсвечен, мы его не видим, на сайте говорили, что каждый день, и вот... И только подобравшись вплотную, въезжая на подземную парковку, мы заметили из–за домов скользящий по стене свет.

Народу ночью в воскресенье после конца каникул немного совсем. Мы сели на какую–то скамейку на площади перед главным входом...

Собор теперь совсем белый, сверкающий, как был когда–то...
........
Он тысячелетьем нам обещан
Этот благородный белый камень,
От старинной копоти очищен,
От молитв и прочих бормотаний...
Нам теперь перекликаться с теми,
Кто увидел новыми и белыми
Канелюры стрельчатых сплетений,
А витражи – яркими и целыми.
Так смотри глазами тех, кто строил
До тебя тут лет за девятьсот:
Белое, прозрачное, сквозное
Поднимает праздничность под свод.
........


Описать словами то, что мы видели, протяжённое в коротком времени под негромкую музыку, – я не могу. Фоток своих я ещё не смотрела, и вряд ли они получились. Про то, что можно снять видео, я забыла, а Сашка вспомнила в последнюю минуту и что–то на телефон сняла.

Казалось, что присутствуешь при акте творения – сотворении собора из космоса. Сначала звёзды в огромном мире, лабиринт, калейдоскоп, потом высвечиваются спокойные лица шартрских скульптур, и маленькие человечки бегают по лесам, и возникают, прорисовываются арки, колонны, витражные розы. Устремляются к небу всей стрельчатостью башни.

.......
У стен с крутящимся туманом
Среди стволов колонных рощ
Струятся трубы над органом –
Блеск вертикален, словно дождь.
И взлётом жёлтых капель дышат
В тумане свечи, и хорал
Всё глуше, всё плавней, всё тише
.......


И вот вылетают из центральной розы птицы, в небо, в котором они не одни – летучие мыши иногда попадают в какой–нибудь свет – то ли лунный, то ли рукотворный. И кривые зазубренные облака тёплой летней ночью – из–под них то и дело выглядывает луна, – они тоже часть этого сотворения.

И роза вертится, выступает из стены, занимая больше места, чем ей положено, крутится колесом фортуны...

И на боковой стене тоже рождается витражная роза – а от неё отлетают невесомые пушинки одуванчиков, окружают её вечным движеньем.


Шартрский собор —
На порталах святые —
Такими их видели в одиннадцатом столетье:
Лица мучительно живые,
А руки — плетью.
.......


На третьей стене свет одевает святых в алые, синие, зелёные плащи, а расцвеченные гаргуйи приобретают сходство с китайскими драконами – сны человечества похожи...

Пробегают на стенах музея рядом с собором картины, в которых история цивилизации, – плоские карты с круглой землёй, эпоха великих географических открытий, цветущие сакуры и картина Моне – на этом глаз отдыхает – очень приятно, красиво, в саду светятся розовые кусты, и лежат на земле цветные квадраты...

И перед тем, как уехать домой, – ещё раз к главной стене – и ещё раз от начала до конца – сотворение собора – и вылетают птицы, и увидев в небе сверкнувший силуэт, откуда знать – из витражной ли он розы, или на охоту за кошкой мышка вылетела...

То, что получилось – сродни собору – протянутая рука в тогда – этим безымянным строителям – и в потом, – устремлённость в космос.

***
А я всё думала – как бы Ваське это пригодилось – его, совсем его темы и вариации...
mbla: (Default)
А кто в шарике живёт?
 photo DSC00162izm.jpg



Коллекция, из которой мне ужасно хотелось что-нибудь стащить

 photo DSC00143izm.jpg

Read more... )
mbla: (Default)
В Шартре в серую предрождественскую субботу на площади на ветру под мелькающими тучами под немелодичную громкую музыку, на деревянной временной сцене, пел кто-то в красном колпаке, а под сценой качались и подпрыгивали в такт и не в такт взрослые и дети, папа с сыном на плечах, маленькая собачка под ногами, – и идти мимо весело...

А собор стоит огромный, впервые за годы совсем без лесов, – над городом, над речкой, где утки плавают да крякают, и вода закручивается белой пеной в водовороте под портомойней, где с серого холодного камня 500 лет назад бельё бабы полоскали.

А внутри собора, где два года назад бешено отбеливали колонны – от копоти, от времени, от истории, – она, конечно же, тёмный лес, – наверно, специально отчистили не всё, – и от сочетания белых колонн с тёмными, эдакой полосатости, – возникает соучастие, эффект присутствия, –стоишь на мостике из тогда в сейчас. Застываешь в этой шкатулке времён, вперившись в витражи, которые не умешь читать...

Вдруг раздался лай – чем-то возмутилась кудлатая дворняга, которую привязали к какому-то стулу, – её люди, небось, бродили среди стволов-колонн – ну, а может, этот пёс в соборе был церковный, епископский, например. Я мельком пожалела оставленную дома собаку Таню...

Потом, когда мы возвращались, уже на дороге, вдруг из-под туч засияло – в набегающем вечере – последним голым, лампой без абажура, сверканьем, – осветив ржавые кольчуги железных листьев на кустах, а потом – вечер – темнота за окном – и васькино физическое отсутствие – дикой остротой – руку протянуть в машине – с заднего сиденья к переднему, я ведь часто на заднем ездила, руку на шею положить...

Не дотронуться...
mbla: (Default)
Шартрское 1

Собор реставрируют изнутри. Я смутно вспомнила, что читала пару лет назад о том, что изобрели какой-то особый способ отчищать старые камни - не пескоструй. Не вредящий камням способ. И вот часть стен волшебно побелели. Чёрное соприкасется с белым. Раньше витражи светили с чёрных стен, и ты сидел, задрав голову, в тёмной шкатулке, волшебно освещённой только витражами. Теперь - белые стены изумляют, будто сошедшая с них копоть - это соскоблённые смытые века. С трудом осознаёшь - известняк белый, и когда-то люди входили в белую нарядную светлую шкатулку, и весёлые витражи плескались над головой...

Photobucket

Read more... )
mbla: (Default)
Уж не помню, сколько раз я туда попадала вокруг Рождества.

Первый раз, наверно, в 89-ом году, в первый папин приезд во Францию. Я тогда учила алгоритмике на языке Паскаль и прочим компьютерностям американских лётчиков и штурманов в Висбадене на военной базе, в Париж приезжала с четверга по воскресенье, и папа часть времени жил в Париже, а часть в Висбадене.

В зимнем, уже наряженном к Рождеству Шартре, мы бродили по тёмному, освещённому витражами собору, пили пиво в тёмном, напоминающем пещеру, кафе.

Бегемот нас там сфотографировал.

Photobucket

С Машкой и Яшкой мы тоже ездили в предрождественский Шартр. Покупали устриц на рынке.

И вот в понедельник съездили в послерождественский - полной машиной - с Бегемотом, Альбиром, Галкой, Славкой. Шартр был тих и сверкал под солнцем. Почти все магазины, кафе были закрыты до середины дня. Потом, по волшебству открылись, наполнились народом. И рынок был закрыт, никаких устриц - понедельник - день тяжёлый, да ещё и послерожденственский.

Photobucket

Read more... )
mbla: (Default)
Викенд в картинках 1

В субботу в Шартре

Совершенно случайно, въезжая в знакомый-презнакомый Шартр, мы свернули куда-то-там – оказались в путанице кривых бегущих вверх на холм улиц. Остановились под крутой лужайкой с ломящейся от яблок яблоней и впервые в жизни увидели собор целиком – на другом холме – за речкой.



Read more... )
mbla: (Default)
Викенд в картинках 1

В субботу в Шартре

Совершенно случайно, въезжая в знакомый-презнакомый Шартр, мы свернули куда-то-там – оказались в путанице кривых бегущих вверх на холм улиц. Остановились под крутой лужайкой с ломящейся от яблок яблоней и впервые в жизни увидели собор целиком – на другом холме – за речкой.



Read more... )

October 2017

S M T W T F S
1234 567
89 1011 121314
1516 1718 192021
22232425262728
293031    

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Oct. 23rd, 2017 11:24 am
Powered by Dreamwidth Studios