С Кемпером всё ясно, он читается с Р на конце, а по-бретонски пишется Kemper. Но вот около Крозона есть Morgat и Camaret, которые почти все французы произносят Морга и Камаре. Но по-бретонски там вполне есть Т на конце. Правда, по-бретонски оно пишется D. Этого нам уже не понять.