Сама фраза. :)
Если предположить, что фраза означает "не трогайте мои чертежи", то есть оставьте меня в покое и дайте писать то, что я хочу и так, как я хочу, на темы совсем даже не политические, ни за и не против советской власти, то само слово "стилистические" недостаточно широко. Хотя звучит красиво (фигура стиля?) Возмущение Ронена наверняка происходит от непонимания им этой же фразы. Или, если он понимает её так же, как и я, от того, что он находит Синявского недостаточно советским или наоборот, слишком советским.