http://kattly.livejournal.com/ ([identity profile] kattly.livejournal.com) wrote in [personal profile] mbla 2007-11-18 01:10 pm (UTC)

Re: офф

ну вот, называется Na gita a li Castelli или Nanni, она римская, даже чуток на диалекте (http://it.wikipedia.org/wiki/'Na_gita_a_li_Castelli), там среди этих castelli Romani (http://it.wikipedia.org/wiki/Castelli_Romani) есть в частности городок Фраскати (http://it.wikipedia.org/wiki/Frascati), там вино знаменитое (http://it.wikipedia.org/wiki/Frascati_%28vino%29).
Вот и была какая-то история, в честь какой-то военной победы, я забыла подробности, а быстро не находятся, они вроде как на радостях залили вино в фонтаны и оно оттуда било, что упоминается в песне. По-моему она относится к тем, которые поют на vendemmia -сбор винограда.
Вот тут ее здорово поет Габриелла Ферри - http://www.youtube.com/watch?v=smFo2n06Jhg&feature=related
(она у меня есть и мп3, если надо - могу залить куда-нибудь)
вот еще исполнение:
http://www.youtube.com/watch?v=WgiT3Y4LifM&feature=related

Еще на нашла, что Canto dei vendemmiatori вот это:
http://www.berrettini-pancrazi.com/fratta/balli_e_canti/balli.htm
там и слова, и музыка, это вроде что-то северное.


Есть еще Li bibinnadori. Подробностей и музыки пока не нашла
http://it.wikisource.org/wiki/Li_bibinnadori

Вот!

Post a comment in response:

This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting