Борь, вот хочу со всем согласиться, кроме метафоры.
Короче, я что хотел сказать: согласен с тем, что пахнет неприятно. Не согласен с классификацией запаха. Возможно, у меня заложен нос.
Хотя классификация (именование этого запаха) неважны для принятия решения - покинуть стоянку или остаться. Просто тут как раз метафора начинает хромать - сменить стоянку много проще. И есть на что менять.
Мне, например, эта стоянка нравится настолько, что я предпочту найти источник запаха, чтобы избавиться от него. Ибо не считаю, что сей запах имманентен этому месту.