Мне почему-то во многих песнях Окуджавы навязчиво мнится та же разъедающая ирония, которой пропитана Wenn die soldaten в исполнении Марлен Дитрих. Хотя и слова другие, и стиль, и эпоха, и язык. Но интонация...
Хотя - разъедающая-то разъедающая, но глубоко под ней - мироощунение старого клоуна: "все плохо, но жизнь - хороша, паскуда такая".
Как-то так.
А уж что СДЕЛАЛИ из Окуджавы... Они не виноваты, они старого междувоенного шансона не слушали.