Ну, например, в деловом режиме вместо "чтобы инструмент лучше работал, нужно то-то и то-то" почему-то неудержимо тянет написать "для повышения качества работы инструмента необходимо то-то и то-то". А если конструкция чуть посложнее - всё, начинается ужас-ужас.

Причём понятно, что лучше написать по-простому, но удержаться невозможно. (Как журналистам в "Золотом телёнке" от изложения старинных легенд и покупки тюбетеек).