Неправда. И ты сама это прекрасно понимаешь: одно дело, сочинить текст на родном языке на заданную тему, а другое -- перевести. И если человек понимает текст на иностранном языке, это совсем не значит, что он сможет его перевести.