Нет уж, про понимание текста говорила ты, а не я. Владение родным языком -- это только необходимая составляющая. Сколько угодно есть людей, которые владеют своим, понимают чужой, а при переводе выдают такое!