И вот ещё точное замечание: "А в России сегодняшняя западная этическая терминология была узурпирована сов. властью, вот и возникла всё же удивительно странная ситуация – с одной стороны, православные сталинисты- коммунисты,"

Я бы добавила: западная политическая терминология (о профсоюзах, праве на забастовку и пр.) сейчас часто узурпирована сталинистами, каддафофилами и прочими подобными