mbla: (Default)
Helen Kassel ([personal profile] mbla) wrote2012-12-22 12:51 pm
Entry tags:

Вечернее застольное, ну и послеконцесветное

– Про Куздру сплошная семантика, вовсе не синтаксис – ясно же, что нехорошее она с бокром сделала и с бокрёнком тоже плохо обошлась.
– Это с чьей точки зрения нехорошее?
– Ясное дело, с бокриной, с куздриной очень даже хорошее.
....
– А какие прекрасные глагольные виды в русском – недо, пере...
– Вот недоперепил
– Что бы это значило?
– Ну, перепил – это когда мордой в салат, а недоперепил, – до морды в салат не допил, полез в драку
...
– А интересно, есть у иностранца шансы доучить русский до того, чтоб понимать «Ни фига себе хуёв понатыкали» – ну, если к примеру споткнёшься обо что-то в темноте
– А понавтыкали – это другое, это когда как иголки, хуи понавтыкали...
....
– Терпеть ненавижу нынешнюю манеру употреблять полные имена, понимаю, что вместо отчеств, но просто вздрагиваю от «Елена», причём ведь подписываюсь Лена, а всё равно. Кстати, к «Татьяне» я отношусь вполне терпимо. Но с другой стороны, когда я Таньке это сказала, выяснилось, что она как раз «Татьян» не выносит. А Васька вполне представляется «Василий».
– И всегда представлялся
– А почему не кот Василий?
– Потому что я не кот, а пёс
– Ну так и представлялся бы Пёс Василий
.......

А сегодня в предрождественский ливень с ветром – в первый день после конца света - съездили за ёлкой, она стоит в углу, с неё натекла лужа. И впереди 10 дней сплошных каникул.

И в среду обещают грозу - с громом и молниями - ура предновогодней грозе!

[identity profile] mrka.livejournal.com 2012-12-22 12:22 pm (UTC)(link)
И как ты это всё запомнила-то. Явно недоперепила. Или прямо в диктофон?
Я тоже, не выношу этих полных имён. Но всё же это же лучше чем с отчеством... А в официальных каких-то местах Машей как-то уж совсем не принято. Вот, Павел меня зовёт Марией. Что поделаешь.

Нет, всё же в рождество могло бы изолированно побыть -2 например. И немного снега.

[identity profile] malpa.livejournal.com 2012-12-22 12:27 pm (UTC)(link)
А у нас тут яркое солнце, голубое небо, сугробы и -8.
Впрочем, до Рождества все еще может посереть и растаять.

(no subject)

[identity profile] mrka.livejournal.com - 2012-12-22 12:29 (UTC) - Expand

(no subject)

[identity profile] malpa.livejournal.com - 2012-12-22 12:35 (UTC) - Expand

(no subject)

[identity profile] mbla.livejournal.com - 2012-12-22 13:16 (UTC) - Expand

(no subject)

[identity profile] malpa.livejournal.com - 2012-12-22 14:43 (UTC) - Expand

(no subject)

[identity profile] mbla.livejournal.com - 2012-12-22 17:27 (UTC) - Expand

[identity profile] mbla.livejournal.com 2012-12-22 01:15 pm (UTC)(link)
Дык я запомнила ничтожную часть, ты что.

Не, обойдусь без -2. С удовольствием думаю, что, глядишь, засухи не будет, а в феврале, каааааак начнёт зацветать!!!!

[identity profile] quichenotte.livejournal.com 2012-12-22 09:26 pm (UTC)(link)
С интересом: вы за одним уомпом по очереди переписываетесь или за разными одновременно?

(no subject)

[identity profile] mrka.livejournal.com - 2012-12-22 21:32 (UTC) - Expand

(no subject)

[identity profile] quichenotte.livejournal.com - 2012-12-22 21:41 (UTC) - Expand

(no subject)

[identity profile] quichenotte.livejournal.com - 2012-12-22 21:42 (UTC) - Expand

(no subject)

[identity profile] mrka.livejournal.com - 2012-12-22 21:45 (UTC) - Expand

(no subject)

[identity profile] quichenotte.livejournal.com - 2012-12-22 21:48 (UTC) - Expand

(no subject)

[identity profile] mrka.livejournal.com - 2012-12-22 21:50 (UTC) - Expand

[identity profile] t-s-kot.livejournal.com 2012-12-22 12:28 pm (UTC)(link)
Я таких иностранцев знал. Без всяких русских корней, русский - второй. Очень даже понимали.
И бывали совсем комичные случаи. Расскажу как-нето.

(no subject)

[identity profile] t-s-kot.livejournal.com - 2012-12-22 17:26 (UTC) - Expand

(no subject)

[identity profile] mbla.livejournal.com - 2012-12-22 17:28 (UTC) - Expand

(no subject)

[identity profile] t-s-kot.livejournal.com - 2012-12-22 17:30 (UTC) - Expand

(no subject)

[identity profile] mbla.livejournal.com - 2012-12-22 18:33 (UTC) - Expand

(no subject)

[identity profile] t-s-kot.livejournal.com - 2012-12-22 18:43 (UTC) - Expand

(no subject)

[identity profile] mbla.livejournal.com - 2012-12-23 00:15 (UTC) - Expand

(no subject)

[identity profile] t-s-kot.livejournal.com - 2012-12-23 06:48 (UTC) - Expand

[identity profile] http://users.livejournal.com/_m_u_/ 2012-12-22 12:34 pm (UTC)(link)
Увлекательные у вас застольные диспуты:)
Тоже очень не люблю обращения полным именем. Но привыкла, никуда не денешься.
Нет, что ни говори, а предрождественским должен быть легкий морозец и снежок, а не ура грозу и ливню:)

[identity profile] http://users.livejournal.com/_m_u_/ 2012-12-22 12:34 pm (UTC)(link)
грозе

[identity profile] mbla.livejournal.com 2012-12-22 01:16 pm (UTC)(link)
Не, ура грозе - не будет засухи, у нас именно зимой должны быть дожди, чтоб потом, как всё в феврале - вжих! И расцвело

[identity profile] patricus.livejournal.com 2012-12-22 12:47 pm (UTC)(link)
а... я прямо интонацию слышу!!! :)

[identity profile] mbla.livejournal.com 2012-12-22 01:17 pm (UTC)(link)
:-))))))))

[identity profile] lemaet.livejournal.com 2012-12-22 01:11 pm (UTC)(link)
Интересно, что манеру называть себя и собеседника полными именами я стала замечать в начале восьмидесятых. Как кажется, вместе с ростом теперешней формы ксенофобского православия. Казалось выспренным и фальшивым. Вроде энтого "вставания с колен".
Васю не хочу обидеть:)))

[identity profile] mbla.livejournal.com 2012-12-22 01:17 pm (UTC)(link)
Точно при нас не было :-))

(no subject)

[identity profile] mrka.livejournal.com - 2012-12-22 21:35 (UTC) - Expand

(no subject)

[identity profile] mbla.livejournal.com - 2012-12-23 00:16 (UTC) - Expand

(no subject)

[identity profile] lemaet.livejournal.com - 2012-12-23 22:38 (UTC) - Expand

(no subject)

[identity profile] mbla.livejournal.com - 2012-12-24 00:58 (UTC) - Expand

[identity profile] oldin.livejournal.com 2012-12-22 01:55 pm (UTC)(link)
У нас тоже дождь к концу недели обещают ))

[identity profile] mbla.livejournal.com 2012-12-22 05:29 pm (UTC)(link)
Я за дождь против снега :-))))))

[identity profile] oll-vill.livejournal.com 2012-12-22 02:24 pm (UTC)(link)
Первый день после конца света оказался удачным:)

[identity profile] mbla.livejournal.com 2012-12-22 05:29 pm (UTC)(link)
вот и я так считаю, и ёлка оказалась вполне ничего

[identity profile] tangirbassa.livejournal.com 2012-12-22 03:01 pm (UTC)(link)
Ты как-то до изумления боишься засухи?! это из памяти предков,что по пустыне ползали??:)) вроде в широтах твоего обитания особые засухи не очень и случаются. Наверное,это просто твой яркий оптимизм прорастает обильнее при высокой влажности почвы:)) PS > какая фотография,Ленка!!!( к стиху Василия- раз он сам так себя называет.)

[identity profile] mbla.livejournal.com 2012-12-22 05:31 pm (UTC)(link)
Нуууу - нам часто говорят, что дождь должен быть зимой, и что весной слишком поздно. И потом я себе представляю, как вот он пойдёт в январе, а потом в феврале - рраз - и всё расцветёт! И будет уже весна :-))))

Фотка старая из окошка :-)))) А Васька Василий только для чужих, что ты, для своих-то только пёс Васька

[identity profile] crivelli.livejournal.com 2012-12-22 05:53 pm (UTC)(link)
У меня среди друзей-френдов есть Тани и Татьяны, Лены и Алены, Светы и Ланы. Я стараюсь не путать.
Но люди далеко не всегда обращают внимание на то, кто и чего хочет по части имен и прозваний. Вот и делю всех на тех, кто обращает, и тех, кто игнорирует:-)

[identity profile] mbla.livejournal.com 2012-12-22 06:27 pm (UTC)(link)
Нет, конечно, далеко не всегда. Но Света и Лана - разные имена в моей голове, как и Лена и Алёна. В принципе, с именем человек как-то срастается, ну, а теперешняя манера с полными именами, она, наверно, связана с отмиранием отчеств, но в ней для меня ужасная чужесть, ну, не могу я себя проассоциировать с Еленой

[identity profile] sava75.livejournal.com 2012-12-22 06:03 pm (UTC)(link)
А у нас вчера на Ученый совет нашего Отдела пришел новый директор нашего института. Видимо, было указание называть коллег по имени-отчеству,
т. к. все стали быстро выяснять отчества друг друга, а заодно и полные имена (мало ли какие Славы бывают). Боря поймет. При том, что средний возраст нашего теор. отдела теперь далеко за пенсионный. Должна признаться, когда меня на работе называют Валечкой, теперь меня это коробит гораздо сильнее, чем когда по имени-отчеству.

[identity profile] mbla.livejournal.com 2012-12-22 06:31 pm (UTC)(link)
Ну, Леночкой я тоже не люблю :-)))))) В этом сверхраспространённом дурацком имени воспринимаю себя исключительно как Ленку

[identity profile] duchelub.livejournal.com 2012-12-22 07:00 pm (UTC)(link)
Ну во :( А моё самое любимое имя с детства - Елена. Очень красиво звучит. И неполное от него тоже хорошее. :)) Я люблю полные имена и до сих пор не привыкла, что здесь всех называют неполнымии к взрослому, даже старому человеку обращаются Толя. Ну какой он тебе Толя,ты его в первый раз видишь в свои 30 лет. Ничего со мной не поделаешь: привычка - вторая натура :))

[identity profile] mbla.livejournal.com 2012-12-23 12:21 am (UTC)(link)
Мне полные имена очень чужды :-))) Ощущения очень холодное. Себя я просто совершенно не ассоциирую с Еленой, это не я, а уж красиво-некрасиво - не играет роли - не я, и всё тут. Ну, и да, я себя решительно не ощущаю в своей возрастной группе :-))))

(no subject)

[identity profile] duchelub.livejournal.com - 2012-12-23 05:36 (UTC) - Expand

(no subject)

[identity profile] mbla.livejournal.com - 2012-12-24 01:01 (UTC) - Expand

[identity profile] krysochka.livejournal.com 2012-12-22 10:17 pm (UTC)(link)
Ну, это ж ты в русском контексте Лена (и Ленка) - во французском, небось, спокойно существуешь как Елена. Мне тоже по-английски/французски приходится быть Натальей, а не Наташей, потому что тут все считают, что это совсем другое имя, невозможно разубедить; плюс э... неприятные "турецкие" коннотации мешают.

А по-русски я вполне люблю быть по имени-отчеству, преподавательская привычка. Не с друзьями, конечно.

Кстати, про иностранца и "хуёв понатыкали" - знаю одного такого, и очень даже близко ;) О, нет, ещё двух знаю! Поляк не считается, или как?

[identity profile] mbla.livejournal.com 2012-12-23 12:23 am (UTC)(link)
По-французски - Элен, по-английски Хелен, или Ленка, бывает и Лена по-фр. с ударением на последнем слоге. :-))))
Я ж из России уехала в 25 лет - соответственно. не было никакого отчества. В принципе отчества мне вполне милы могут быть, но никак не для себя :-))) Для родительского поколения - ну, иногда...

(no subject)

[identity profile] krysochka.livejournal.com - 2012-12-23 15:44 (UTC) - Expand

(no subject)

[identity profile] mbla.livejournal.com - 2012-12-24 00:59 (UTC) - Expand

(no subject)

[identity profile] krysochka.livejournal.com - 2012-12-24 02:51 (UTC) - Expand

(no subject)

[identity profile] mbla.livejournal.com - 2012-12-26 22:53 (UTC) - Expand

[identity profile] savta.livejournal.com 2012-12-23 02:19 pm (UTC)(link)
Относительно фраз - так я иностранка. Не сразу поняла.

Однажды к бабушке моей пришли гости с мальчиком 4-х лет. Его отправили поиграть с котом Васькой. Мальчик присел возле кота на корточки и сказал ему:
— Кот Васька, как Ваше полное имя?
:)

[identity profile] mbla.livejournal.com 2012-12-24 01:00 am (UTC)(link)
Это потому что письменно, устно, уверена, что поняла бы. :-)))) Правильный мальчик!

(no subject)

[identity profile] savta.livejournal.com - 2012-12-24 06:39 (UTC) - Expand

(no subject)

[identity profile] mbla.livejournal.com - 2012-12-26 22:53 (UTC) - Expand

[identity profile] bzeev.livejournal.com 2012-12-26 03:24 pm (UTC)(link)
"недо, пере..."

Научились некоторые. Вот например - "They misunderestimated me."

[identity profile] mbla.livejournal.com 2012-12-26 10:48 pm (UTC)(link)
Точно!!!!!