mbla: (Default)
Helen Kassel ([personal profile] mbla) wrote2005-12-03 01:11 am

Аббатство Мюрбах в Вогезах

Бенедиктинское аббатство, основано в 8-ом веке.

Естественно, от 8-го века не осталось ничего, от 12-го многое осталось.

Обычная судьба аббатств. Владели землёй, ссорились с соседями, на них ходили с набегами, надо полагать, и они в долгу не оставались.

Мы спустились к Мюрбаху к вечеру по зажатому лесом серпантину - с самой высокой в Вогезах вершины, той самой, в которой почти полторы тысячи метров и с которой Монблан в хорошую погоду виден.

Пропустили поворот, развернулись. Наконец въехали в крошечную деревню.





Аббатство несколько перереставрировано, как это часто бывает. Но холмы, лес, отсутствие народу, тишина - и эта перереставрированность не мешает.

Идём к воротам и замечаем тропинку, поднимающуюся по заросшему холму. У входа на тропинку указатель - к часовне Notre-Dame-De-Lorette, обещают вид.

А на холме по обеим сторонам тропинки - святые.
















Скрюченный домишко у подножья







Разговоры над кустами






Пятка




Ну, и конечно, отсутствие носа






С холма




Спустились и вошли в ворота



А потом и в церковь

Внутри очень современно и очень живо




Витражи



Прихожане



Колонна, на которой расписываются



-------------------------

Эльзас и Вогезы в журнале

(x-posted во france_province)

[identity profile] cema.livejournal.com 2005-12-03 04:56 am (UTC)(link)
У меня провал в этом историческом периоде: почему то, что от 8 века мало осталось, естественно?

[identity profile] quichenotte.livejournal.com 2005-12-03 08:45 am (UTC)(link)
Потому что восьмой век был давно, и войн было много. Особенно религиозных.

[identity profile] cema.livejournal.com 2005-12-03 09:16 am (UTC)(link)
12 век тоже был давно. Между ними прошло 4 века, за которые вполне могло случиться что-то очень важное или с точки зрения архитектуры (точнее, строительного ремесла), или с точки зрения политической (т.е. организация общества), или ещё с какой-то. Деятельность Карла Великого и его потомков? В общем, не знаю, что, и мне интересно.

[identity profile] mbla.livejournal.com 2005-12-03 10:26 pm (UTC)(link)
С точки зрения архитектуры в районе 12-го века романский стиль сменился готикой.
8 век - это ещё до романское - по сути, конец тёмных веков. Господство романского стиля (10-12), а потом ещё и готика (12-15) мало что оставили от до романского строительства - только куски церквей или крепостей.

Вокруг 12-го века появились деньги, аббатства процветали и перестраивались, так что более поздние наслоения всё больше скрывали первоначальное строительство.

Во Франции не так мало 9-10 веков, а то, что раньше - это галло-римское (2-5 века, до тёмных)

[identity profile] mbla.livejournal.com 2005-12-03 10:27 pm (UTC)(link)
А ещё 5-7 ой века - великое переселение народов (гунны и прочие) - много ломали, мало строили.

[identity profile] topsi.livejournal.com 2005-12-03 05:09 am (UTC)(link)
Святые очень понравились.Жалостные такие, босиком и в кустиках.

[identity profile] mbla.livejournal.com 2005-12-03 10:26 pm (UTC)(link)
Мне тоже. Трогательные, холодно им, бедолагам.

[identity profile] go-away-bird.livejournal.com 2005-12-03 07:14 am (UTC)(link)
Лица очень живые и совершенно современные. Неужели так с 8 века сохранилось?

[identity profile] mbla.livejournal.com 2005-12-03 10:31 pm (UTC)(link)
Ну, уж ясно, что не 8-го. Думаю, что 11-го. А лица удивительно живые тогда делали - иногда впечатление. что просто Христос, разбойники - просто лица соседей по деревне.

[identity profile] quichenotte.livejournal.com 2005-12-03 08:44 am (UTC)(link)
Очень зелено все... В церкви прихожане очень милы.

[identity profile] mbla.livejournal.com 2005-12-03 10:31 pm (UTC)(link)
Там вообще очень зелено, во всяком случае, в июне. Мне тоже понравились прихожане.

[identity profile] quichenotte.livejournal.com 2005-12-04 08:19 am (UTC)(link)
Эльзаская зелень. Там более влажный климат, чем здесь.

[identity profile] mbla.livejournal.com 2005-12-04 06:01 pm (UTC)(link)
А в Бретани какая зелёная залень

[identity profile] quichenotte.livejournal.com 2005-12-05 09:21 am (UTC)(link)
Да.

[identity profile] starushka-su.livejournal.com 2005-12-03 09:04 am (UTC)(link)
Спасибо, очень лиричная прогулка :))

[identity profile] mbla.livejournal.com 2005-12-03 10:32 pm (UTC)(link)
Не за что. :-)))

[identity profile] konstantinna.livejournal.com 2005-12-03 09:10 am (UTC)(link)
Получила огромное удовольствие:)

[identity profile] mbla.livejournal.com 2005-12-03 10:32 pm (UTC)(link)
Очень рада.

[identity profile] http://users.livejournal.com/_ea_/ 2005-12-03 09:20 am (UTC)(link)
ПОчему прихожане чернокожие?

[identity profile] mbla.livejournal.com 2005-12-04 06:04 pm (UTC)(link)
Нуу - с художником я всё-таки не знакома.

Мне представляется, что католическая церковь сейчас очень сильно связана с Африкой - и благотворительность очень действенная туда направлена, и, наверно, наивная вера, вероятно, бывает там.

Офф - Вы адрес получили?

[identity profile] gasterea.livejournal.com 2005-12-03 02:19 pm (UTC)(link)
Чудесно, спасибо!

[identity profile] mbla.livejournal.com 2005-12-03 10:38 pm (UTC)(link)
:-)))

[identity profile] klaa.livejournal.com 2005-12-04 06:37 am (UTC)(link)
Очень притягивают такие места. Особенно приятно, что пустынно и никто не мельтешит вокруг. :)

[identity profile] mbla.livejournal.com 2005-12-04 05:59 pm (UTC)(link)
Угу. Поэтому ездить надо не в июле-августе...

[identity profile] mrka.livejournal.com 2005-12-04 10:16 am (UTC)(link)
Какая удивительная внутри внутренность!

[identity profile] mbla.livejournal.com 2005-12-04 06:00 pm (UTC)(link)
А мне святые нравятся - такие растерянные, сидят себе на холме и летом, и зимой

[identity profile] crivelli.livejournal.com 2005-12-04 07:21 pm (UTC)(link)
Вот на такие прогулки я способна - по Вашему журналу. Кайф, и ноги не отваливаются, и голова на месте:-)))

[identity profile] mbla.livejournal.com 2005-12-05 12:00 pm (UTC)(link)
:-))) Постараюсь хоть в журнале с Вами гулять.

[identity profile] crivelli.livejournal.com 2005-12-05 12:45 pm (UTC)(link)
Договорились!

[identity profile] mbla.livejournal.com 2005-12-05 05:14 pm (UTC)(link)
:-))

[identity profile] jester-ab.livejournal.com 2005-12-05 05:35 am (UTC)(link)
Спасибо за экскурсию. Фотографии скульптур очень интересные.

[identity profile] mbla.livejournal.com 2005-12-05 12:01 pm (UTC)(link)
Спасибо.
Эти скульптуры такие поразительно наивные.

[identity profile] jester-ab.livejournal.com 2005-12-05 02:49 pm (UTC)(link)
А тем не менее рука, пятка совсем не выглядит наивна на Ваших фотографиях. И другая, где видно лицо на фоне пейзажа...

[identity profile] mbla.livejournal.com 2005-12-05 05:14 pm (UTC)(link)
Да, может быть. я неверное слово употребила - они истовые очень и серьёзные. И ведь это же лица соседей!