mbla: (Default)
mbla ([personal profile] mbla) wrote2004-10-03 11:29 am

для [livejournal.com profile] mariola

В лесу обстрел: каштаны и жёлуди. Иногда по голове.
Дозревает последний урожай ежевики.

[identity profile] katyat.livejournal.com 2004-10-03 03:16 pm (UTC)(link)
Скорее желуди. Каштаны вот только-только, через неделю должны быть.
А я сегодня в лесу видела посаженное (по-моему, единственное на лес - позаженное) молодое деревце мушмулы с ягодами. Ягоды были нормального размера, но твердые и бурые. В магазинах мушмула продается скорее весной, чем летом. И непонятно - они всю зиму будут зреть или просто никогда не вызревают, как почти весь припарижский инжир?

[identity profile] mbla.livejournal.com 2004-10-04 12:59 am (UTC)(link)
А у нас уже народ начинает каштаны собирать потихонечку. Они в этом году почему-то ранние. А мушмулы я не знаю - слово слышала, но не знаю, что это. Дозревший инжир я под Парижем ни разу, наверно, не встречала. А вот зеленые фиги часто валяются.

[identity profile] katyat.livejournal.com 2004-10-04 01:25 am (UTC)(link)
мушмула=nefle (fruit de neflier)

[identity profile] mbla.livejournal.com 2004-10-04 01:40 am (UTC)(link)
Ясно.