Про Португалию

[mbla]

Мы сидели за столиком под зонтиком на маленькой кривоватой улице. Впрочем, как называть проходы между домами, – иногда поуже, иногда пошире, – иногда покруче, иногда положе, – и почти всегда с лестницами – бывает несколько ступенек, а чаще – длиннющие и прямо в небо –улицы ли это? Так или иначе, мы пили кофе и глядели на жизнь – вот похожая на таксу решительная собака вышла из кафе, прогнала наглого голубя, пристававшего к голубихе и не слыхашего про женское равноправие, огляделась, получила от прохожего сухарик, сжевала и отправилась к мальчишкам, гонявшим мяч на маленькой площади-площадке прямо под нами.

А вот тётенька со второго этажа в окно глядит в ожидании чего-нибудь интересного – и не зря –знакомая её, другая тётенька, мимо проходила с большой сумкой, зацепились языками – сначала та, что внизу, так и стояла, перекладывая сумищу из руки в руку, а потом всё же поставила её на мостовую. Вот уже и распрощались тётеньки, сумконосица подхватила поклажу, но нет – не так быстро сказка сказывается...

Мимо площадки-площади улица – прямо в небо, уж не знаю под каким углом – её в ширину почти целиком занимают узкие рельсы, на два тротуарчика места почти не осталось. А внизу улица кончается чем-то вроде крошечного депо, там под крышей стоит трамвай. Жёлтенький старенький лупоглазый вагончик – и как он только, пыхтя, вверх ползёт? Мы с Машкой зашли в полутёмное, похожее на уютную кухню, кафе, заплатить за кофе, и осведомились, когда пойдёт трамвай, чего это он в депо прохлаждается. Хозяйка, мягкая приветливая, как кажется, все тут люди, предложила подождать минут пятнадцать, но молчаливый дяденька, её муж, сидевший за столиком и напряжённо глядевший в комп (может, там футбол показывали?) её пристыдил –что ж ты газет не читаешь? – трамвай сломался, все знают! Я сразу (ау, Ослик) вспомнила любимый мультик «песню о буревестнике» и череду сломавшихся трамваев, на которых прибывали в школу нерадивые ученики, а потом маленький игрушечный красно-жёлтый, который в ту страшную бурю, напугавшую гагар, переломился с хрустом пополам...

Но этот лиссабонский Трамвайчик (Бегемот всё удивляется, что нет такой еврейской фамилии) не сломался пополам, как кушетка доктора Пальчика, нет, – он как раз починился, как мы случайно узнали, попав на ту же самую площадь через неделю. Мало того, он оказался фуникулёром, и когда один жёлтый вагончик шёл в небо, другой с непременностью спускался с небес ему навстречу по круговому тросу.

Трамваев в Лиссабоне очень много – красных, жёлтых, синих. И есть даже двухвагонные современные. Впрочем, куда чаще идёт два одиноких вагончика друг за другом – оно и понятно, – на этих крутых улицах, где на повороте трамвайчики лупят глазищи прямо в двери баров и кафе, двухвагонному слону не повернуть. Да и опять же – работа двум вагоноуважатым.

Иногда на улице умещаются рельсы в две стороны – целых четыре рельса, но не всегда, бывает и – одноколейка. Машины бодро подскакивают на булыжниках, катясь перед трамваями. К рельсам почти вплотную подходят тротуары, покрытые очень скользкой, особенно когда мокро, плиткой. Удивительно, что у лиссабонцев есть руки-ноги, – как на крутом спуске хоть раз в жизни не упасть под дождём под трамвай? Лестницы тоже ужасно скользкие, и головами пересчитывать многочисленные ступеньки должно быть удобно. За отсутствием у трамваев колбасы, некоторые недисциплинированные взрослые ездят на подножках.

Два запаха в Лиссабоне врезаются друг в друга – цветущих апельсинов и жареных сардин.

За запахом апельсиновых деревьев идёшь, как за дудочкой. Иногда он вдруг ниоткуда возникает, невесомый запах, и ищешь его источник, и нос ведёт к нему. А иногда сначала видишь дерево, в нетерпенье поводишь носом – ничего, и вдруг – рррраз – тут он, этот запах, возник от поворота ветра.

Цитрусовые, любые, обладают притягательностью дудочки крысолова – мыча, вдыхаешь, – из лучшего, что с нами с Васькой было в Севилье – там где зреют апельсины, и лимоны, и маслины.

Вдоль высоченной стены собора целая аллея апельсиновых деревьев, как всегда на них апельсины висят среди цветов, но только высоко – низко всё пооборвали. Машке удалось, потряся дерево, добыть мне кислейший сочный плод – сладко сорванное на улице, почти упавшее с неба.
Кстати, тут бывает небесная добыча и у собак – с неба падают бельевые прищепки, а их так приятно грызть. Таня бы обрадовалась – рраз и прямо в пасть. Если долго сидеть, раскрыв рот, точно какая-нибудь прямо в рот попадёт. Даже нам под ноги одна упала.

Можно с удовольствием разглядывать развешанное на верёвках под окнами бельё и гадать, кто тут живёт – почтенная матрона, аль юная девица. Джинсы под всеми окнами – так что, если лифчика нету, значит, мальчик.

В окна глядеть – любимое развлечение дедушек-бабушек-тётенек-дяденек, а иногда и дети им не пренебрегают. Одному мальчишке с высокого этажа понравился Бегемот – он дразнился barbicata – небось, раньше не видел бегемотов с бородой.

В соседнем доме один дяденька вечно глядел в окно и вдруг пропал на целый день – Машка, вспоминая Хичхока, взволновалась – не случилось ли чего.
Бесплатный уличный театр – трамваи, взрослые, дети, кошки, собаки – столько всех пройдёт за день перед наблюдательными глазами.

Из окон глядящие любят и поздороваться, рукой помахать – доброе слово и кошке приятно. А вот когда футбол, тогда не до улицы, по крайней мере, мужскому населению – все мужики по кафе или перед уличными экранами впериваются в телевизор.

Дети носятся по улицам, скачут через скакалку и в классики. Вообще в детстве надо многому научиться – хоть вот не падать под трамвай, поскальзываясь на мокрой плитке, хоть бегать – с одного холма вниз, вверх на другой, опять вниз – и на третий – тут уж без вариантов – не получается не терять высоты. Так что главное – закалка.

Судя по мартовским дождям и ветрам, тут зимой совсем не жарко. А если к примеру дождь, а потом вдруг ноль градусов, – и гололёд – как тут быть?

Люди приветливые спокойные достойные. Наша Сандра очень такая. Многие вполне объясняются и даже пристойно говорят по-английски. Исходя из французского с итальянским часть надписей вполне читается, а вот из устной шипящей речи не больно внятной, издали похожей на русскую по проглатыванью, совсем почти не удаётся вычленить знакомое.

Океан всё время чувствуется, вроде бы ворочается под боком. А когда вечером откуда-нибудь возвращаешься в город на машине по длиннющему  мосту через то ли устье реки, то ли залив под названием «соломенное море», снопы света протыкают воду.

Продолжение следует

Comments

[http://users.livejournal.com/_m_u_/]

Сочная картина! Обоняемая, осязаемая, видимая:)
Любопытно, понятен ли оборот "За отсутствием у трамваев колбасы" нынешней молодежи:)

[mbla.livejournal.com]

А правда, любопытный вопрос :-))) Мерси

[malpa.livejournal.com]

А ведь да.

[snff.livejournal.com]

Ой, и я не знаю, что такое "трамвайная колбаса"! Те выражение знаю (
Солнце, радуются все
Радостные лица
На трамваиной колбасе
Eдут лев и львица), а как оно выглядит - нет.

[mbla.livejournal.com]

Привет - палка-сцепка между вагонами, которая сзади торчит, а на ней кольцо. И вот плохие мальчишки до войны и сразу после на этой палке ездили. При нас-то уже нет.

[permosalim.livejournal.com]

Срочно захотелось в Лиссабон. Хотя бы из любви к трамваям. А то на весь Израиль всего один маршрут ( в Иерусалиме уже года два ходит). Если приеду в Лиссабон: сяду на трамвай и поеду в любом направлении! Так я делал в Милане и очень удачно получалось -))

[crivelli.livejournal.com]

В Милане настоящие трамваи, деревянные, хоть и по-другому скамейки расположены. А в Иерусалиме - один только звук от трамвая.

[mbla.livejournal.com]

Очень даже здорово! На конечной остановке, чтоб сесть к окошку!

[krysochka.livejournal.com]

Вот так и знала, что поездка в Португалию - чистое счастье. Хоть бы туда попасть этой весной! Таааак хочется.

[mbla.livejournal.com]

Получишь кайф! А в Париж вы не собираетесь?

[lucas-v-leyden.livejournal.com]

Замечательно! Но как же теперь хочется в Португалию.

[mbla.livejournal.com]

Спасибо! Очень рада!

[albir.livejournal.com]

Завистливо и горестно сопю...

[mbla.livejournal.com]

Уууу. А мы всё время про тебя думали - как бы ты в горку шёл, а где бы на трамвае ехал! А когда к океану с мыса к волнам спустились...

[tzoloff.livejournal.com]

Спасибо, что вернулись в журнал и написали о том, что заметили.

[mbla.livejournal.com]

Спасибо! :-)))

[lemaet.livejournal.com]

Похоже на Старый город в Тбилиси. Только там такие улицы называются подъемами. Подьем Бараташвили, к примеру. Ну и трамваев нету.Тоже луччий город.
Не жжжет зависть. Мне было бы не одолеть, эх.
А что, Лиссабон на склоне гор? В ущелье или вообще занимает гору?

[mbla.livejournal.com]

Понимаю про Тбилиси. Васька когда-то, увидев город Баньюльс на Средиземном море неподалёку от испанской границы, сказал, что очень похоже на Тбилиси. Лиссабон на нескольких холмах. Это невысокие относительно горки, но чтоб попасть на одну, надо спуститься с другой и подняться на первую. И только в середине города есть плоская часть - вроде ущелья, а по обеим сторонам гряды холмов.

[quichenotte.livejournal.com]

В 48 про колбасу понятно, но из книжек.

[mbla.livejournal.com]

Ну, и в 60 из книжек. То есть колбасу я видела, а вот как нехорошие мальчишки на ней ездят, пожалуй, нет.

[ah-leen.livejournal.com]

Да, очень захотелось туда. У меня есть знакомые португальцы, такие замечательные и необыкновенные. Из твоего рассказа вышедшие.

[mbla.livejournal.com]

Рада! :-))

[katichka.livejournal.com]

А вот раз вы так любите Португалию, зайдите к юзеру test_na_trzvst. Она прекрасная вообще, и про Португалию - в частности.

[mbla.livejournal.com]

Я про неё знаю. Мы никогда друг друга не читали, но однажды поругались. :-))) Она зашла ко мне в журнал, видимо, кто-то ей сказал, что я написала с неодобрением про израильскую политику, и мы поругались из-за Израиля. :-)))

[olitvak.livejournal.com]

Как прекрасно!

[mbla.livejournal.com]

Спасибо! :-))

[savta.livejournal.com]

Я этого и ожидала, знала, что расскажешь об увиденном глазами, носом, ушами, кожей. :) И ведь, как всё сразу стало знакомо! :)))

[mbla.livejournal.com]

Рада, Тань! Очень.

[starushka-su.livejournal.com]

Прекрасная жизнь! :) А Таня как поживала? :)

[mbla.livejournal.com]

А Таня отлично поживала с Юлькой (http://nora-neko.livejournal.com/profile), которая вообще живёт с Колькой (http://sanzoku.livejournal.com/profile) в Дижоне, а сейчас у неё стаж в Париже. И ещё приезжала к Юльке мама, и это было совсем здорово, потому что она подолгу с Таней гуляла. :-)))

[tangirbassa.livejournal.com]

отлично!

[mbla.livejournal.com]

Мерсибо! :-)))

[krolik.livejournal.com]

Как красиво написано....

А мы наконец определились с поездкой, ура! Все непонятно было аж до прошлой недели... Я прилетаю в Париж 29 вечером, буду 30 на конференции и потом еще 1-ого и 2-ого у вас. Я наверное в один день хочу съездить в Руан, а один день побольше побыть с тобой и бегемотом, а то потом опять не пойми когда выберусь...3-3го прилетит Валера с детьми, я их встречу в аэропорту и мы прямо оттуда поедем в путешествие. Вернемся обратно не то 20-ого, не то 21 и улетим 22. Валера очень тоже к вам хочет. Сможете нас приютить всей мишпухой на одну или 2 20-ого и 22-ого. Было бы так здорово что ты мое семейство повидаешь и Борька тоже...?

[mbla.livejournal.com]

Спасиб! Слушай, у меня в голове всё перемешалось. 29 - это апрель? Если апрель, то всё отлично, тогда и 20-21 мая всё прекрасно выходит, а вот если май, то там в июне не получается. Мы в Бретань толпой уезжаем 21-го, и большой толпой, которая уже в сборе вся 19-го.

[krolik.livejournal.com]

Ой-ой-ой, я пошла проверять гостиницы, и наверное потому что я раньше не забронировала, сейчас все как-то совсем дорого в вашем городе Париже...

Ох. Я попробую напроситься к Джанке, но это так от вас далеко - мы в прошлый раз и не повидались толком...

Слушай, а никак нас не получится как-то впихнуть на пару ночей с ночи 19-ого по ночь 22 июня? Мы и на полу могем спать если надо....

Или может ты узнаешь как-то, нет ли у вас там рядом какой-нибудь гостинички или жите за вменяемые деньги. На интернете нет ничего дешевле 200 долларов за ночь(((((((

[mbla.livejournal.com]

Как раз если ребята из Бордо приедут скажем не 21-го, а 22-го, то ночь с 21-го на 22-ое (вы 22-го улетаете?) станет возможной. Но с 19 на 20-ое и с 20-го на 21-ое никак. Я узнаю про гостиницу возле нас. Мне кажется, что куча всего есть дешевле 200-х долларов.

[mrka.livejournal.com]

Маладец. Отлично написал.

[mbla.livejournal.com]

хрюк-похрюк хррр