![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Entry tags:
Про Португалию
Мы сидели за столиком под зонтиком на маленькой кривоватой улице. Впрочем, как называть проходы между домами, – иногда поуже, иногда пошире, – иногда покруче, иногда положе, – и почти всегда с лестницами – бывает несколько ступенек, а чаще – длиннющие и прямо в небо –улицы ли это? Так или иначе, мы пили кофе и глядели на жизнь – вот похожая на таксу решительная собака вышла из кафе, прогнала наглого голубя, пристававшего к голубихе и не слыхашего про женское равноправие, огляделась, получила от прохожего сухарик, сжевала и отправилась к мальчишкам, гонявшим мяч на маленькой площади-площадке прямо под нами.
А вот тётенька со второго этажа в окно глядит в ожидании чего-нибудь интересного – и не зря –знакомая её, другая тётенька, мимо проходила с большой сумкой, зацепились языками – сначала та, что внизу, так и стояла, перекладывая сумищу из руки в руку, а потом всё же поставила её на мостовую. Вот уже и распрощались тётеньки, сумконосица подхватила поклажу, но нет – не так быстро сказка сказывается...
Мимо площадки-площади улица – прямо в небо, уж не знаю под каким углом – её в ширину почти целиком занимают узкие рельсы, на два тротуарчика места почти не осталось. А внизу улица кончается чем-то вроде крошечного депо, там под крышей стоит трамвай. Жёлтенький старенький лупоглазый вагончик – и как он только, пыхтя, вверх ползёт? Мы с Машкой зашли в полутёмное, похожее на уютную кухню, кафе, заплатить за кофе, и осведомились, когда пойдёт трамвай, чего это он в депо прохлаждается. Хозяйка, мягкая приветливая, как кажется, все тут люди, предложила подождать минут пятнадцать, но молчаливый дяденька, её муж, сидевший за столиком и напряжённо глядевший в комп (может, там футбол показывали?) её пристыдил –что ж ты газет не читаешь? – трамвай сломался, все знают! Я сразу (ау, Ослик) вспомнила любимый мультик «песню о буревестнике» и череду сломавшихся трамваев, на которых прибывали в школу нерадивые ученики, а потом маленький игрушечный красно-жёлтый, который в ту страшную бурю, напугавшую гагар, переломился с хрустом пополам...
Но этот лиссабонский Трамвайчик (Бегемот всё удивляется, что нет такой еврейской фамилии) не сломался пополам, как кушетка доктора Пальчика, нет, – он как раз починился, как мы случайно узнали, попав на ту же самую площадь через неделю. Мало того, он оказался фуникулёром, и когда один жёлтый вагончик шёл в небо, другой с непременностью спускался с небес ему навстречу по круговому тросу.
Трамваев в Лиссабоне очень много – красных, жёлтых, синих. И есть даже двухвагонные современные. Впрочем, куда чаще идёт два одиноких вагончика друг за другом – оно и понятно, – на этих крутых улицах, где на повороте трамвайчики лупят глазищи прямо в двери баров и кафе, двухвагонному слону не повернуть. Да и опять же – работа двум вагоноуважатым.
Иногда на улице умещаются рельсы в две стороны – целых четыре рельса, но не всегда, бывает и – одноколейка. Машины бодро подскакивают на булыжниках, катясь перед трамваями. К рельсам почти вплотную подходят тротуары, покрытые очень скользкой, особенно когда мокро, плиткой. Удивительно, что у лиссабонцев есть руки-ноги, – как на крутом спуске хоть раз в жизни не упасть под дождём под трамвай? Лестницы тоже ужасно скользкие, и головами пересчитывать многочисленные ступеньки должно быть удобно. За отсутствием у трамваев колбасы, некоторые недисциплинированные взрослые ездят на подножках.
Два запаха в Лиссабоне врезаются друг в друга – цветущих апельсинов и жареных сардин.
За запахом апельсиновых деревьев идёшь, как за дудочкой. Иногда он вдруг ниоткуда возникает, невесомый запах, и ищешь его источник, и нос ведёт к нему. А иногда сначала видишь дерево, в нетерпенье поводишь носом – ничего, и вдруг – рррраз – тут он, этот запах, возник от поворота ветра.
Цитрусовые, любые, обладают притягательностью дудочки крысолова – мыча, вдыхаешь, – из лучшего, что с нами с Васькой было в Севилье – там где зреют апельсины, и лимоны, и маслины.
Вдоль высоченной стены собора целая аллея апельсиновых деревьев, как всегда на них апельсины висят среди цветов, но только высоко – низко всё пооборвали. Машке удалось, потряся дерево, добыть мне кислейший сочный плод – сладко сорванное на улице, почти упавшее с неба.
Кстати, тут бывает небесная добыча и у собак – с неба падают бельевые прищепки, а их так приятно грызть. Таня бы обрадовалась – рраз и прямо в пасть. Если долго сидеть, раскрыв рот, точно какая-нибудь прямо в рот попадёт. Даже нам под ноги одна упала.
Можно с удовольствием разглядывать развешанное на верёвках под окнами бельё и гадать, кто тут живёт – почтенная матрона, аль юная девица. Джинсы под всеми окнами – так что, если лифчика нету, значит, мальчик.
В окна глядеть – любимое развлечение дедушек-бабушек-тётенек-
В соседнем доме один дяденька вечно глядел в окно и вдруг пропал на целый день – Машка, вспоминая Хичхока, взволновалась – не случилось ли чего.
Бесплатный уличный театр – трамваи, взрослые, дети, кошки, собаки – столько всех пройдёт за день перед наблюдательными глазами.
Из окон глядящие любят и поздороваться, рукой помахать – доброе слово и кошке приятно. А вот когда футбол, тогда не до улицы, по крайней мере, мужскому населению – все мужики по кафе или перед уличными экранами впериваются в телевизор.
Дети носятся по улицам, скачут через скакалку и в классики. Вообще в детстве надо многому научиться – хоть вот не падать под трамвай, поскальзываясь на мокрой плитке, хоть бегать – с одного холма вниз, вверх на другой, опять вниз – и на третий – тут уж без вариантов – не получается не терять высоты. Так что главное – закалка.
Судя по мартовским дождям и ветрам, тут зимой совсем не жарко. А если к примеру дождь, а потом вдруг ноль градусов, – и гололёд – как тут быть?
Люди приветливые спокойные достойные. Наша Сандра очень такая. Многие вполне объясняются и даже пристойно говорят по-английски. Исходя из французского с итальянским часть надписей вполне читается, а вот из устной шипящей речи не больно внятной, издали похожей на русскую по проглатыванью, совсем почти не удаётся вычленить знакомое.
Океан всё время чувствуется, вроде бы ворочается под боком. А когда вечером откуда-нибудь возвращаешься в город на машине по длиннющему мосту через то ли устье реки, то ли залив под названием «соломенное море», снопы света протыкают воду.
Продолжение следует
А вот тётенька со второго этажа в окно глядит в ожидании чего-нибудь интересного – и не зря –знакомая её, другая тётенька, мимо проходила с большой сумкой, зацепились языками – сначала та, что внизу, так и стояла, перекладывая сумищу из руки в руку, а потом всё же поставила её на мостовую. Вот уже и распрощались тётеньки, сумконосица подхватила поклажу, но нет – не так быстро сказка сказывается...
Мимо площадки-площади улица – прямо в небо, уж не знаю под каким углом – её в ширину почти целиком занимают узкие рельсы, на два тротуарчика места почти не осталось. А внизу улица кончается чем-то вроде крошечного депо, там под крышей стоит трамвай. Жёлтенький старенький лупоглазый вагончик – и как он только, пыхтя, вверх ползёт? Мы с Машкой зашли в полутёмное, похожее на уютную кухню, кафе, заплатить за кофе, и осведомились, когда пойдёт трамвай, чего это он в депо прохлаждается. Хозяйка, мягкая приветливая, как кажется, все тут люди, предложила подождать минут пятнадцать, но молчаливый дяденька, её муж, сидевший за столиком и напряжённо глядевший в комп (может, там футбол показывали?) её пристыдил –что ж ты газет не читаешь? – трамвай сломался, все знают! Я сразу (ау, Ослик) вспомнила любимый мультик «песню о буревестнике» и череду сломавшихся трамваев, на которых прибывали в школу нерадивые ученики, а потом маленький игрушечный красно-жёлтый, который в ту страшную бурю, напугавшую гагар, переломился с хрустом пополам...
Но этот лиссабонский Трамвайчик (Бегемот всё удивляется, что нет такой еврейской фамилии) не сломался пополам, как кушетка доктора Пальчика, нет, – он как раз починился, как мы случайно узнали, попав на ту же самую площадь через неделю. Мало того, он оказался фуникулёром, и когда один жёлтый вагончик шёл в небо, другой с непременностью спускался с небес ему навстречу по круговому тросу.
Трамваев в Лиссабоне очень много – красных, жёлтых, синих. И есть даже двухвагонные современные. Впрочем, куда чаще идёт два одиноких вагончика друг за другом – оно и понятно, – на этих крутых улицах, где на повороте трамвайчики лупят глазищи прямо в двери баров и кафе, двухвагонному слону не повернуть. Да и опять же – работа двум вагоноуважатым.
Иногда на улице умещаются рельсы в две стороны – целых четыре рельса, но не всегда, бывает и – одноколейка. Машины бодро подскакивают на булыжниках, катясь перед трамваями. К рельсам почти вплотную подходят тротуары, покрытые очень скользкой, особенно когда мокро, плиткой. Удивительно, что у лиссабонцев есть руки-ноги, – как на крутом спуске хоть раз в жизни не упасть под дождём под трамвай? Лестницы тоже ужасно скользкие, и головами пересчитывать многочисленные ступеньки должно быть удобно. За отсутствием у трамваев колбасы, некоторые недисциплинированные взрослые ездят на подножках.
Два запаха в Лиссабоне врезаются друг в друга – цветущих апельсинов и жареных сардин.
За запахом апельсиновых деревьев идёшь, как за дудочкой. Иногда он вдруг ниоткуда возникает, невесомый запах, и ищешь его источник, и нос ведёт к нему. А иногда сначала видишь дерево, в нетерпенье поводишь носом – ничего, и вдруг – рррраз – тут он, этот запах, возник от поворота ветра.
Цитрусовые, любые, обладают притягательностью дудочки крысолова – мыча, вдыхаешь, – из лучшего, что с нами с Васькой было в Севилье – там где зреют апельсины, и лимоны, и маслины.
Вдоль высоченной стены собора целая аллея апельсиновых деревьев, как всегда на них апельсины висят среди цветов, но только высоко – низко всё пооборвали. Машке удалось, потряся дерево, добыть мне кислейший сочный плод – сладко сорванное на улице, почти упавшее с неба.
Кстати, тут бывает небесная добыча и у собак – с неба падают бельевые прищепки, а их так приятно грызть. Таня бы обрадовалась – рраз и прямо в пасть. Если долго сидеть, раскрыв рот, точно какая-нибудь прямо в рот попадёт. Даже нам под ноги одна упала.
Можно с удовольствием разглядывать развешанное на верёвках под окнами бельё и гадать, кто тут живёт – почтенная матрона, аль юная девица. Джинсы под всеми окнами – так что, если лифчика нету, значит, мальчик.
В окна глядеть – любимое развлечение дедушек-бабушек-тётенек-
В соседнем доме один дяденька вечно глядел в окно и вдруг пропал на целый день – Машка, вспоминая Хичхока, взволновалась – не случилось ли чего.
Бесплатный уличный театр – трамваи, взрослые, дети, кошки, собаки – столько всех пройдёт за день перед наблюдательными глазами.
Из окон глядящие любят и поздороваться, рукой помахать – доброе слово и кошке приятно. А вот когда футбол, тогда не до улицы, по крайней мере, мужскому населению – все мужики по кафе или перед уличными экранами впериваются в телевизор.
Дети носятся по улицам, скачут через скакалку и в классики. Вообще в детстве надо многому научиться – хоть вот не падать под трамвай, поскальзываясь на мокрой плитке, хоть бегать – с одного холма вниз, вверх на другой, опять вниз – и на третий – тут уж без вариантов – не получается не терять высоты. Так что главное – закалка.
Судя по мартовским дождям и ветрам, тут зимой совсем не жарко. А если к примеру дождь, а потом вдруг ноль градусов, – и гололёд – как тут быть?
Люди приветливые спокойные достойные. Наша Сандра очень такая. Многие вполне объясняются и даже пристойно говорят по-английски. Исходя из французского с итальянским часть надписей вполне читается, а вот из устной шипящей речи не больно внятной, издали похожей на русскую по проглатыванью, совсем почти не удаётся вычленить знакомое.
Океан всё время чувствуется, вроде бы ворочается под боком. А когда вечером откуда-нибудь возвращаешься в город на машине по длиннющему мосту через то ли устье реки, то ли залив под названием «соломенное море», снопы света протыкают воду.
Продолжение следует
no subject
А мы наконец определились с поездкой, ура! Все непонятно было аж до прошлой недели... Я прилетаю в Париж 29 вечером, буду 30 на конференции и потом еще 1-ого и 2-ого у вас. Я наверное в один день хочу съездить в Руан, а один день побольше побыть с тобой и бегемотом, а то потом опять не пойми когда выберусь...3-3го прилетит Валера с детьми, я их встречу в аэропорту и мы прямо оттуда поедем в путешествие. Вернемся обратно не то 20-ого, не то 21 и улетим 22. Валера очень тоже к вам хочет. Сможете нас приютить всей мишпухой на одну или 2 20-ого и 22-ого. Было бы так здорово что ты мое семейство повидаешь и Борька тоже...?
no subject
no subject
Я там написала, что главное, что слава Богу мы все таки 30-2-ого повидаемся и спокойно пообщаемся пока семейства моего не будет!!!!
То есть если я у тебя буду с вечера 20-ого по утро 3-его - это ничего? Я тоже могу на полу спать, если чего... Я главное вас очень хочу повидать.
А вот с концом июня непонятно теперь чего делать... ох-ох. То есть мне ужасно не хочется к вам напрашиваться просто чтобы жить, потому что вся моя идея была чтоб вас повидать, а жить-то нможно найти. Но сейчас похоже как-то что оказалось что найти ничего нельзя дешевле чем за 200 доллАров американских. Чего посоветуешь? Может втисните нас как-то?
no subject
no subject
Но главное что 30, 1 и 2 мы нормально сможем посидеть и поболтать! УРА!!!!!
no subject
Оптимальный вариант общения в мае - 30-ое после конференции, 1-ое. 2-го Гастерея и все-все-все прилетают из Канады. Естественно, мы все разместимся (ты, наверно, как и Юлька отправишься на ночь к Бегемоту)
no subject
(Anonymous) 2014-04-03 01:04 pm (UTC)(link)Без вас я не хочу... переночевать где я всегда найду, мне с тобой и бегемотом хотелось....
Слушай, давай тогда 30,1,2 я точно у вас, 3 утром я уеду, а 20-22 смотри по обстоятельствам. Я закажу гостиницу, или напрошусь к Джанке или своей подруге Оле, но если ты увидишь что как-то можно нас втиснуть, тогда дай мне знать (только лучше через почту maptekman@gmail.ru) - потому что конечно, хочется чтоб ты увидела Валеру и детей. Но если не выйдет, хоть давай в городе пересечемся 20. чтоб ты их увидела...
Ура-ура, я тебя увижу совсем скоро!