Ну можно, конечно, и такое себе представить. Он печальный, но по-моему, очень любящий. Очень нежно он сына ведёт. Не исключено, что объясняет ему, что на маму сердиться не надо доже, если она неправа. Я почему-то вспомнила рассказ "Голубая чашка".
Ужасающая история. С пингвинами всё чисто. Судя по интервью, автор очень славный мужик. Его как раз упрекают в том, что он недостаточно отстранён для учёного. А он отвечает, что в пингвинов влюбился и совершенно намеренно сделал фильм не с позиции хладнокровного изучателя.
когда мой папа обижался на маму, он запихивал меня вечером в "Москвичок" - и мы ехали кататься. по темной дороге среди пустыни и ослов. пингвин - не один. пингвин - не один. куда они топают - папа и сын?
Не понимаю. Ты считаешь, что "La marche de l'empereur" -это "Марш императора"? Я не слышу разницы. Тут в любом случае должна быть "императорская" ассоциация
Как интересно - у меня в голове был вообще марш-бросок, но, похоже, чистый галлицизм. Как по-русски называют всяческие марши протеста? Про походку я даже не подумала, но, может, это из-за интервью, в котором Jacquet много говорит про этот пингвиний марш-бросок в месту, где они яйца откладывают. Они чуть не четверть Антарктиды должны пешком пройти. Ну, и конечно, ассоциация с музыкальным маршем тоже у меня была.
Вот именно. Не прогулка точно и не путешествие. Это долгий опасный переход через ледяную пустыню, который пингвины каждый год совершают. И Jacquet ими восхищается.
Переход к открытой воде императоры совершают не совсем пешком, т.е. не ногами. Они ложатся на живот и скользят, отталкиваясь ластами, по ледяным желобам. Желоба прокладывают пионеры. Но путешествие все равно остается долгим и опасным.
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
![[livejournal.com profile]](https://www.dreamwidth.org/img/external/lj-userinfo.gif){kind=small}
no subject
трогательные снимки :-)
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
Печаль и такая - совместность, вот.
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
Я почему-то вспомнила рассказ "Голубая чашка".
no subject
http://www.snopes.com/disney/films/lemmings.htm
no subject
С пингвинами всё чисто. Судя по интервью, автор очень славный мужик. Его как раз упрекают в том, что он недостаточно отстранён для учёного. А он отвечает, что в пингвинов влюбился и совершенно намеренно сделал фильм не с позиции хладнокровного изучателя.
no subject
когда мой папа...
пингвин - не один.
пингвин - не один.
куда они топают -
папа и сын?
Re: когда мой папа...
no subject
Вот разживусь сканером,покажу что-нибудь
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
Ложные друзья переводчика, нет?
no subject
Я не слышу разницы. Тут в любом случае должна быть "императорская" ассоциация
no subject
Ты думаешь, действительно "марш" (музыка)?
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject