Свет был ужасный... Но дождя не было. И ветер волнами по сосновому морю.
Крест и стелла на вершине горки – на ней выбиты имена и судьбы парашютистов, которых тут сбросили во время оккупации. Всех их поймали, депортировали, и почти все погибли в концлагерях.
Неа, это совсем не та часть леса - он же огромный, и поскольку весь на холмах, то очень много откуда целое лесное море. И скамейки тут нет, они ж на камне сидят.
Про депортацию - не уверена, что ты прав. Действительно, вроде, может быть и галлицизмом с моей стороны. По-французски отправка в лагерь - депортация. По-русски депортация - выселение народа, но про депортацию евреев из Германии перед войной тоже говорят. Правда, обычно сначала отправляли в гетто, а потом в лагерь, но некоторых и прямо в лагерь. Так что не знаю. Думаю, что слово депортация по-русски сейчас расширяет смысл.
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
no subject
Про депортацию - не уверена, что ты прав. Действительно, вроде, может быть и галлицизмом с моей стороны. По-французски отправка в лагерь - депортация. По-русски депортация - выселение народа, но про депортацию евреев из Германии перед войной тоже говорят. Правда, обычно сначала отправляли в гетто, а потом в лагерь, но некоторых и прямо в лагерь. Так что не знаю. Думаю, что слово депортация по-русски сейчас расширяет смысл.