По-моему, чудесно. Получилось так, как и должно быть в адекватном переводе - новая жизнь на другом языке. Другая жизнь. А тут не только перевод, ещё ведь исполнение - перекличка.
Совсем не мой жанр, честно говоря, но - да, согласен, очень интересно. И, да, пообщаться с таким человеком было бы очень интересно. PS На английском мне больше, кстати, понравилось :)
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
no subject
PS На английском мне больше, кстати, понравилось :)
no subject