mbla: (Default)
mbla ([personal profile] mbla) wrote2006-09-20 10:36 am

Peter Carey. "My life as a fake"

Первая книжка Кэри, которую я прочитала, вообще я про него узнала от Ишмаэля.

По-моему, книга – из неполучившихся.

«Начал за здравие, а кончил за упокой» – ушла в вату.

Расстановка сил очень, на мой взгляд, интересная.

Главная героиня – издаёт в Англии высоколобый поэтический журнал – жгучая мечта у неё, смысл жизни – открыть кого-нибудь поэта уровня Элиота.

Самое сильное потрясение ею в жизни испытанное – первое подростковое прочтение «Бесплодной земли». Что ж – очень понятно – из самых сильных эмоций, испытанных мнюй в 15 лет.

Главный герой – австралиец, живущий в Малайзии, когда-то в юности автор литературной мистификации – причём фактически мистификация появилась из отвращения к современной поэзии, как попытка доказать её выхолощенность, отсутствие смысла, и ещё из ревности и зависти к более успешному сокурснику, издающему в Австралии поэтический журнал.

Дальше – отличный ход – стихи, написанные этим заурядным занудой от лица выдуманного автора, оказываются великими, при этом сам он от своего имени сочиняет только классические подражательные третьестепенные вирши.

Другой хороший ход – выдуманный автор материализуется – короче, овеществлённая метафора в действии – и ещё одно – то, что так чудесно в «Сказке сказок» – серенький волчок утаскивает рукопись, которая по дороге превращающается в плачущего ребёнка.

Так и у Carey – появляется и младенец, и похищение этого младенца, и жизнь посвящённая поискам растущего ребёнка (в момент, когда в Малайзии встречаются австралийский мистификатор и английская издательница это уже девочка-подросток).

Ребёнка крадёт у своего создателя материализовавшийся выдуманный автор. Он же, отделившись от «отца», пишет самую лучшую свою книгу. Опять логично – конечно же, великие книги пишутся не авторами – ведь авторы обычно заурядные зануды.

В общем, план у книги – отличный, идеи интересные, а вот реализация ниже всякой критики.
.........

Получился конспект, в котором всё неоправдано. Остаёшься в недоумении – нелогичны поступки, нелогично развитие сюжета, по-человечески присутствует разве что английская издательница, остальные люди – схемы без поведенческой логики и без логики мотивации.

Чрезвычайно скучное описание поисков ребёнка, погони за ним по Малайзии, да ещё со всякой экзотикой.

Книга рассыпается. Повсюду висят ружья, которые то ли не стреляют, то ли стреляют не туда.

Мне показалось, что Carey – умный человек, но – не писатель.

[identity profile] i-shmael.livejournal.com 2006-09-20 09:23 am (UTC)(link)
А патамушта надо читать, что рекомендуют, а не что под руку попадается. Я же говорил: Oscar & Lucinda, потом книгу рассказов, потом - The True Story of the Kelly Gang или Tax Inspector.

[identity profile] mbla.livejournal.com 2006-09-20 09:35 am (UTC)(link)
Oscar & Lucinda - на полке, так что прочту уж. И ещё чего-то на полке - не помню что.

[identity profile] i-shmael.livejournal.com 2006-09-20 10:00 am (UTC)(link)
Ты меня слушай. У него есть ещё пара непропечёных книг, и заканчивать он не умеет (как и Рушди). Но названные - однозначно супер.

[identity profile] mbla.livejournal.com 2006-09-20 11:58 am (UTC)(link)
Но Рушди - это только непосредственно концовки, он в целом очень убедительный.

а вообще - чего уж - слушаюсь, товарищ генерал!

[identity profile] i-shmael.livejournal.com 2006-09-20 12:28 pm (UTC)(link)
Вот теперь вольно :-)

[identity profile] crivelli.livejournal.com 2006-09-20 10:06 am (UTC)(link)
Фильм по Оскару и Люсинде очень мне понравился, а книжку не читала, покрутила в руках и на полку поставила.

[identity profile] mbla.livejournal.com 2006-09-20 11:59 am (UTC)(link)
Ну, а я из-за названия решила начать с этой. И оказалась неправа

[identity profile] malpa.livejournal.com 2006-09-20 09:55 am (UTC)(link)
О, как раз собиралась купить и почитать. Впрочем, "Оскар и Люсинда" уже полтора года лежат нечитанные - жадность проклятая.

[identity profile] mbla.livejournal.com 2006-09-20 11:57 am (UTC)(link)
Ха! Говоришь! У меня полка с нечитанным скоро провалится под тяжестью.

[identity profile] malpa.livejournal.com 2006-09-20 01:08 pm (UTC)(link)
Аналогичный случай произошел в нашей деревне.
(Tax Inspector, кстати, на полке тоже обнаружился. Мамочки, когда ж я это буду читать?!)

[identity profile] mbla.livejournal.com 2006-09-20 01:19 pm (UTC)(link)
У меня - 2,5 часа автобуса ежедневных - язык показываю.

Сейчас вот почти давлюсь Быковым о Пастернаке

[identity profile] malpa.livejournal.com 2006-09-20 03:14 pm (UTC)(link)
Умеют же некоторые в жизни устраиваться! У меня всего-то 20 минут в метро.

Надо сказать, пересказала-то ты заманчиво.

[identity profile] mbla.livejournal.com 2006-09-20 03:51 pm (UTC)(link)
Ну, попробуй, но на середине делается, по-моему, очень скучно - пропадает логика, и занудные описания экзотической жизни совсем нудно читать.

[identity profile] malpa.livejournal.com 2006-09-20 04:19 pm (UTC)(link)
Ну уж фигушки. Разве что после О&L и "инспектора" разохочусь.

[identity profile] mbla.livejournal.com 2006-09-21 08:31 am (UTC)(link)
Ну, давай на соревнование - кто скорей О&L прочитает

[identity profile] malpa.livejournal.com 2006-09-21 08:54 am (UTC)(link)
Ты же еще Быкова жуешь. А я последнего Тима Паркса.

[identity profile] mbla.livejournal.com 2006-09-21 08:58 am (UTC)(link)
Я его не чаю дожевать - раздражает чуть не каждым словом.

[identity profile] malpa.livejournal.com 2006-09-21 09:12 am (UTC)(link)
Кто ж тебя, беднягу, заставляет? Я вот не читаю Быкова - и отлично себя чувствую.

[identity profile] mbla.livejournal.com 2006-09-21 09:17 am (UTC)(link)
Да грехи, небось. Все читают, и я читаю. А теперь уж из чистой злобности дочитаю.

[identity profile] tarzanissimo.livejournal.com 2006-09-21 02:38 pm (UTC)(link)
Быков. Баранов. Козлов - не писатели....

[identity profile] mbla.livejournal.com 2006-09-21 02:42 pm (UTC)(link)
А Козлотуров?

[identity profile] tarzanissimo.livejournal.com 2006-09-21 03:14 pm (UTC)(link)
Как треье производное от романа Искандера. м.б. и персонаж, но не автор.

[identity profile] mbla.livejournal.com 2006-09-21 03:32 pm (UTC)(link)
Почему? Вполне копятом на компьютере можно.

[identity profile] malpa.livejournal.com 2006-09-21 02:44 pm (UTC)(link)
Ой, сейчас прибежит и начнет визжать. Он, судя по всему, внимательно отслеживает, кто и что о нем говорит.