mbla: (Default)
Helen Kassel ([personal profile] mbla) wrote2005-12-27 02:30 pm

На набережной и на острове Сите 24-го декабря (начало)

Нам подарили на Рождество два весенних дня - в Сочельник и в Рождество.

Зима по моему заказу - когда воздух пахнет смесью сухих листьев и чего-то зелёного, которое вот уже совсем готово распуститься, когда расстёгиваешь куртку, и слабый ветер задувает в свитер, когда щуришься от солнца, когда народ сидит за столиками на улицах, и даже газовые обогреватели, похожие на огромные железные торшеры, совершенно не нужны.

Я поехала в город - за рождественскими подарками - побродить по маленьким лавочкам, торгующим всякой чепуховиной и по большому цветочному рынку на Сите.

Я бродила кругами без ладу и складу часа три.

У решётки садика Saint Julien le Pauvre








Официанты




С набережной левого берега видна ёлка около Notre Dame



Собак






Наконец дождался




Официант в обрамлении




Бульвар Saint Michel







Солнце на воде



Ёлка у Notre Dame







Цветочный рынок на острове Cité










И его обитательница









С острова - на Левый берег




[identity profile] rasteehead.livejournal.com 2005-12-27 01:39 pm (UTC)(link)
ой, спасибо.

[identity profile] mbla.livejournal.com 2005-12-27 03:21 pm (UTC)(link)
Не за что :-)

[identity profile] starushka-su.livejournal.com 2005-12-27 01:42 pm (UTC)(link)
Какая хорошая бродилка для души! Но только слишком тепло :))

[identity profile] mbla.livejournal.com 2005-12-27 03:24 pm (UTC)(link)
Ну, мы с тобой уже обсуждали - по мне, так зимы можно совсем не давать. Ну, вот пусть в горах снег зимой, а я бы туда ездила иногда. Ещё я год прожила в Анси - это предгорья, в городке примерно, как в Париже, может, - в марте - сплошное цветение, а в получасе в горах - снег и машины заснеженные в тёплый городок, где на улицах за столиками люди сидят, спускаются.

[identity profile] liber-polly.livejournal.com 2005-12-28 06:29 am (UTC)(link)
это у нас. у нас сегодня тепло и +16. А до гор и снега от моей квартиры примерно полчаса. снег и надо цепи одевать на машину, а я не умею...

[identity profile] mbla.livejournal.com 2005-12-29 12:28 am (UTC)(link)
Ну, вот и в Анси так

[identity profile] liber-polly.livejournal.com 2006-01-19 05:17 pm (UTC)(link)
параллельные миры...

[identity profile] http://users.livejournal.com/_mar_go/ 2005-12-27 01:45 pm (UTC)(link)
Спасибо, очень приятно смотреть эти фотографии. :)) 9-ая фотография - узнаю это место.

[identity profile] mbla.livejournal.com 2005-12-27 03:24 pm (UTC)(link)
:-)) Ну, думаю, не только то. что на 9-ой.

[identity profile] http://users.livejournal.com/_mar_go/ 2005-12-27 03:48 pm (UTC)(link)
Да, конечно. :))

[identity profile] http://users.livejournal.com/_ea_/ 2005-12-27 02:36 pm (UTC)(link)
родная сестричка нашего котика.

[identity profile] mbla.livejournal.com 2005-12-27 03:25 pm (UTC)(link)
Очень симпатичная кошечка

[identity profile] anusoida.livejournal.com 2005-12-27 09:07 pm (UTC)(link)
Очень французское личико у нее, серьезно. :)

[identity profile] mbla.livejournal.com 2005-12-27 11:59 pm (UTC)(link)
:-))

[identity profile] mbla.livejournal.com 2005-12-27 03:25 pm (UTC)(link)
ух

[identity profile] mrka.livejournal.com 2005-12-27 03:37 pm (UTC)(link)
Мрррр. Елка у Нотр-Дам восхитительна.

[identity profile] mbla.livejournal.com 2005-12-27 03:51 pm (UTC)(link)
Ёлка сияющая, и замечательное отсутствие особой толпы, всё-таки, хоть и каникулы, - не лето.

[identity profile] quichenotte.livejournal.com 2005-12-27 05:21 pm (UTC)(link)
А у вас не холодно? У нас выше +6 градусник не поднимается... А что у тебя спросила кошка?

[identity profile] mbla.livejournal.com 2005-12-28 12:01 am (UTC)(link)
Сегодня холодно, даже снег чуть-чуть покапал, аж -2, а два дня было очень тёплых.
Кошка спросила у меня, когда я наконец оставлю её в покое и прекращу подползать за ней под всякий садовый инвентарь и целиться в неё жужжащей штучкой.

[identity profile] quichenotte.livejournal.com 2005-12-28 08:03 am (UTC)(link)
:-)

[identity profile] go-away-bird.livejournal.com 2005-12-28 07:22 am (UTC)(link)
Как я люблю резные венцы Нотр Дама!
Спасибо за дивную прогулку, предновогоднее настроение, и замечательных зверюшек!

[identity profile] mbla.livejournal.com 2005-12-28 05:18 pm (UTC)(link)
:-))) Очень рада, что Вам понравилось.

[identity profile] ika-ok.livejournal.com 2005-12-28 12:19 pm (UTC)(link)
Спасибо! :)

[identity profile] mbla.livejournal.com 2005-12-28 05:18 pm (UTC)(link)
Не за что :-)

[identity profile] drugie-berega.livejournal.com 2005-12-28 04:33 pm (UTC)(link)
спасибо, очень красиво. от ваших фото хочется там жить:)

[identity profile] mbla.livejournal.com 2005-12-28 05:19 pm (UTC)(link)
А в Париже и вправду хорошо жить! :-))

[identity profile] gasterea.livejournal.com 2005-12-30 09:36 am (UTC)(link)
Наконец-то руки дошли и до этого коммента :-) Спасибо Вам за волшебную новогоднюю елку у Нотр-Дама и другие чудные фотографии, но в первую очередь за напоминание о нашем самом первом Париже - это было, кажется, 30-31 января почти уже 12 лет назад, мы приехали с мамой на автобусе из заснеженной Москвы, который пересек Германию без остановок (как же, визы тода же были в таких мини-турах только французские).

И тут пронзительно голубое и высокое небо, запах зелени в воздухе - как Вы и говорите - расстегнутые куртки, да что там - люди просто ходят в свитерах и накидках (всегда забываю как это называется, ну которое не как пончо через голову надевается, а что-то типа пледа). Была высокая вода в Сене. В общем, было поразительное счастье, мы бродили всюду, но больше всего запомнились Клюни и залитый солнцем Жарден-де-Плант с необыкновенно душистым воздухом, в котором накупила друзьям различных цветных камешков на память. И еще запах парижского метро в районе Клюни-Ля-Сорбонн - ванильный, почти кондитерский душок из неглубоких туннелей. И магазин издательства Belles-Lettres на бульваре Распай с латинским и греческим книгами, где мы провели полдня и по-моему оставили все, что заработали за предыдущие два года, а хозяйка магазина нам еще и подарила несколько книг дополнительно. И случайный заход - аккурат в канун восточного Нового Года в закрывавшуюся уже было вьетнамскую лавочку - сначала немного неприветливые лица, а потом, когда я начала спрашивать про нуок-мам, вьетнамский рыбный соус из ферментированной рыбы, очень похожий по технике приготовления на некогда популярный в Античности гарум-ликвамен, вдруг началось братание, мы в энтузиазме руками показывали друг другу как именно древние римляне и современные вьетнамцы перекладывают слои рыбы слоями соли чтобы получить свой любимый вонючий соус, говорили как хорошо, что советских солдат уже нет во Вьетнаме и эра коммунизма закончилась, в итоге нам подарили кучу милых мелочей и изданную чуть ли не за свой счет книжечку семейных вьетнамских рецептов (очень хорошую, я потом по ней готовила), а потом хозяин магазинчика сбегал в подсобку и принес бутыль соуса, торжественно вручил ее мне, предупредив: "Только очень осторожно, мадемуазель, мой брат однажды разбил такую бутыль в лифте, верите ли, туда потом месяц нельзя было зайти". Как мы потом тряслись в автобусе на пути домой с тонной книг и опаснейшей бутылкой, обернутой во все мягкое, что у нас было с собой (мама так впечатлилась, что первый древнеримский кулинарный эксперимент с соусом состоялся-таки не у нас дома, а у более отважных друзей).
А обманщица-память налагает на все это музыкальным рядом песни Бориса Виана про короля Занзибара и пр., чего быть совершенно не может, так как две кассеты с его песнями мы купили именно там и тогда, а слушали, разумеется уже в Москве.

Ужас. Собиралась всего пару фраз написать :-) С поездкой во Францию все точно станет ясно к середине января, это будет достаточно необычное во всех смыслах и очень большое путешествие (в Париже мы как раз будем, к сожалению, мало, но есть еще Иль-де-Франс и Перигор)и я еще пока только пытаюсь понять как нам лучше все организовать, очень много неизвестных факторов...

[identity profile] mbla.livejournal.com 2005-12-30 06:23 pm (UTC)(link)
Спасибо! Совершенно чудесный рассказ. Просто всё это увидела и вспомнила, как я впервые попала в Париж на Рождество, и было наводнение... И очередь за мороженым на Сан-Луи.

Держите в курсе Ваших планов.

[identity profile] liber-polly.livejournal.com 2006-01-19 05:19 pm (UTC)(link)
очень чудесный рассказ... А мой первый город был Афины...

[identity profile] superpetitlapin.livejournal.com 2005-12-30 01:47 pm (UTC)(link)
Спасибо! Прямо на любимую мозоль...

[identity profile] mbla.livejournal.com 2005-12-30 02:51 pm (UTC)(link)
:-))