mbla: (Default)
mbla ([personal profile] mbla) wrote2007-04-05 11:26 am

(no subject)

Всё-таки среди разных работ, которые я испробую в других жизнях, обязательно будет ещё и мытьё парижских улиц.

Какое это задумчивое и мирное занятие. Идёшь себе неспешно, ведёшь на поводке шланга грузовичок со щётками между колёс, перед тобой с шипением бьёт в асфальт вода, течёт ручьём под уклон по мостовой вдоль края тротуара, стекает в люки.

Идёшь-посвистываешь вместе с дроздами. Особенно весной под зацветающими сакурами.

А в свободное время можно книжки писать.

[identity profile] mbla.livejournal.com 2007-04-05 03:49 pm (UTC)(link)
Это по-французски так? brioche?

[identity profile] enfante.livejournal.com 2007-04-05 04:26 pm (UTC)(link)
ну да
только почему-то теперь переводят как пирожное-ничего общего ни по виду ни по вкусу
продавались одно время в булочных под назв. бриошь

[identity profile] mbla.livejournal.com 2007-04-06 10:04 am (UTC)(link)
И сейчас продаются