mbla: (Default)
mbla ([personal profile] mbla) wrote2007-12-10 08:42 pm

Le vin

А больше всех поющих на разные голоса и на разных языках, мужчин и женщин, я люблю Брассенса и Армстронга.

За разливающееся тепло, за отсутствие пафоса, за естественность, за, за, за.

Когда-то, когда мы с [livejournal.com profile] bgmt жили ещё в Америке, а во Францию приезжали на каникулы, когда разговоры с людьми не из России были часто построены по принципу «А у нас в квартире газ, а у вас?», в доме одной нашей приятельницы, занимающейся в руанском университете ирландской литературой, в большой компании руанских интеллектуалов, сто лет друг друга знающих, сто лет вместе, мы, как я сейчас ощущаю, задали идиотский высокопарный вопрос – что есть Франция. Вместо ответа нам поставили тогда ещё пластинку! Брассенса.

Лет пять назад я ездила со студентами на week-end d’intégration – трёхдневный праздник младшекурсников – праздник знакомства всех со всеми. Обычно эти викенды на море устраивают, благо оно всё-таки с трёх сторон.

В тот раз мы были в городке Sète возле Монпелье, откуда, как я тогда совершенно не знала, Брассенс родом.

Шли мы по набережной (несколько человек – преподавателей и студентов) и увидели вдали кабачок « les copains d’abord » – засвистели, забормотали, запели себе под нос, заулыбались все.

вот что [livejournal.com profile] sanzoku с [livejournal.com profile] nora_neko нашли.

....

Дяденька рядом с Брассенсом очень похож на того, у которого я вино покупала пару недель назад на салоне независимых виноделов, куда меня [livejournal.com profile] sanzoku взял, благо он получает от всех виноделов, с которыми уже познакомился на предыдущих салонах, пригласительные билеты.

До сих пор мы вино покупали летом, на придорожных виноградниках, и у людей, приносящих прямо домой бутылки на пробу в огромных кожаных чемоданах с гнёздами. А тут я решила посетить салон, запасы пора было пополнять, и вообще давно хотелось на это винопразднование сходить.

Там надо ухо востро держать, чтоб в конце концов на четвереньки не опуститься – наливают щедрой рукой. Ну, и продумать последовательность обхода. Выбрать несколько важных точек, сосредоточиться.

Огромный зал – полон – продавцами и покупателями. Запах даже не витает, запах пропитал воздух, он слышен ещё почти что с улицы, можно руководствоваться носом, разыскивая нужный павильон среди множества разных, в которых другие выставки.

Мы начали с белого бургундского, потом красное бургундское, потом сент-эмильон, лангедокское, баньюльс, на десерт – арманьяк.

И отдельная радость продавцы – торжественные, довольные, при исполнении, при винограде. Тот год, этот год, в чём разница – на вкус, на цвет, на запах.

Очень выраженные внешне типажи – те самые дядюшки из деревни, которые есть у французов и грузин.

И лучше всех дядечка с огромными висячими усами. Страшно похожий на того, кто рядом с Брассенсом. Хотя у того, кто с Брассенсом усы и послабей.

[identity profile] savta.livejournal.com 2007-12-10 07:56 pm (UTC)(link)

[identity profile] olegovitch.livejournal.com 2007-12-10 08:10 pm (UTC)(link)
там покупают на вынос? или на месте выпивают?

[identity profile] starushka-su.livejournal.com 2007-12-10 08:35 pm (UTC)(link)
Эх, жаль еще не передаются запахи и вкус :) Но фото можно было б :)

[identity profile] kattly.livejournal.com 2007-12-10 08:38 pm (UTC)(link)
дадада!
они, похоже, на ютуб слили чуть ли не все, что вышло на 4-х (что ли) с ним двд, я их недосмотрела, а хороши зело!

[identity profile] krysochka.livejournal.com 2007-12-10 08:39 pm (UTC)(link)
Да, хорош обормот с усами, прихлёбывающий из стаканчика :)

[identity profile] albir.livejournal.com 2007-12-10 09:17 pm (UTC)(link)
Ну и ну! И ты все это перепробовала? И кто ж тебя, тяжеленькую нес оттуда? Под пение Брассенса.)))

[identity profile] mrka.livejournal.com 2007-12-10 09:44 pm (UTC)(link)
Мррр

[identity profile] ah-leen.livejournal.com 2007-12-10 10:28 pm (UTC)(link)
И я люблю.
А "Куклу" я даже пела когда-то. И перевела на русский язык, пыхтела несколько месяцев. Но конечно никому не покажу, ну может Вам только в другой жизни ))

[identity profile] babula.livejournal.com 2007-12-11 01:40 am (UTC)(link)
и я люблю этих двоих :)
а где вы запасы храните ?

[identity profile] mbla.livejournal.com 2007-12-11 08:38 am (UTC)(link)
Спасиб! И я вечером послушаю

[identity profile] mbla.livejournal.com 2007-12-11 08:40 am (UTC)(link)
Там бесплатно поят на месте и покупают на вынос (иначе как бы мы запасы пополнили!), и можно, естественно, заказывать, чтоб принесли домой. И у каждого, начиная с какого-то числа ящиков, доставка бесплатная.

[identity profile] mbla.livejournal.com 2007-12-11 08:40 am (UTC)(link)
Нууу - там не до фото!

[identity profile] mbla.livejournal.com 2007-12-11 08:41 am (UTC)(link)
Я эти ДВД сказала, что хочу в качестве рождественского подарака. У меня уже подарки заготовлены, а у этих нет, а с какой стати я каждый год стараюсь, а мне только вот глобус подарили, и то, сколько я его выклянчивала!!!

[identity profile] mbla.livejournal.com 2007-12-11 08:42 am (UTC)(link)
Оба, надо сказать, хороши - зело поддатые!

[identity profile] mbla.livejournal.com 2007-12-11 08:44 am (UTC)(link)
Всё?! С ума сошёл! Ты себе такой ангар представь!!!! И наливают - щедро, вон у одного человека мы 3 вида арманьяка попробовали перед тем, как бутылку купить. Причём, пробовать тебе не жадно дают самое дорогое тоже, такое, которое не будешь покупать, решив, что чистый разврат. С другой стороны, попробуешь - и захооочется.

Ты решил, когда ты приедешь?

[identity profile] mbla.livejournal.com 2007-12-11 08:44 am (UTC)(link)
Мррррряк

[identity profile] mbla.livejournal.com 2007-12-11 08:44 am (UTC)(link)
Ух ты! Вы поёте? И переводите. Здорово.

[identity profile] mbla.livejournal.com 2007-12-11 08:46 am (UTC)(link)
Где, где, к сожалению не там, где надо, подвала настояшего нет, штабелями в стенном шкафу. А сейчас 4 ящика под ногами стоят, в прихожей, потому что я в шкафу место ещё не организовала.

[identity profile] ra-net-ka.livejournal.com 2007-12-11 09:48 am (UTC)(link)
Я Брассенса вообще впервые услышала :о( А типажи, да, яркие!

[identity profile] kattly.livejournal.com 2007-12-11 09:52 am (UTC)(link)
и правильно, молодетка! Двд замечательные!

[identity profile] quichenotte.livejournal.com 2007-12-11 10:54 am (UTC)(link)
Сразу много всего хочется сказать
1. Если ходишь пробовать вино, заведи себе специальную плошку и не пей, а выплевывай. У них должно быть, куда
2. Песня замечаетльная, я раньше не слышала.
3. А на week-end d’intégration студенты друг друга не терзают?

[identity profile] mbla.livejournal.com 2007-12-11 11:17 am (UTC)(link)
Облизываюсь уже. Надо только, чтоб бегемот не поленился до Фнака добраться

[identity profile] xgrbml.livejournal.com 2007-12-11 11:18 am (UTC)(link)
У него же даже песня есть про этот городок: "Supplique pour être enterré à la plage de Sète".

[identity profile] mbla.livejournal.com 2007-12-11 11:19 am (UTC)(link)
Ой, послушай там ещё. Рядом много ссылок. Это же так, милый трёп, а там совершенно потрясающие есть песни.

[identity profile] mbla.livejournal.com 2007-12-11 11:22 am (UTC)(link)
1. А ты думаешь, я этого не знаю? Уж как-нибудь для несведущих тазики всюду стоят. :-)))
3. А чего им терзать? Они немножко занимаются полезной работой, типа уборки пляжа, и много всякой развлекаловки, и спектаклей, и игр, и танцев, и разнообразные ассоциации себя представляют.

[identity profile] mbla.livejournal.com 2007-12-11 11:22 am (UTC)(link)
Ну да. Только я гораздо раньше стала слушать Брассенса, чем его понимать. Сейчас очень смешно.

[identity profile] quichenotte.livejournal.com 2007-12-11 11:32 am (UTC)(link)
Я про bizutage собственно. Ты точно знаешь, что у вас ничего такого нет, или это невозможно знать? Потому что в элитных школах это бывает. По словам одной бывшей "политехнички" многие нынешние крупные политики и предприниматели, цвет французского общества, начинали свою карьеру с поедания травы на газоне под присмотром старших студентов под одобрительные комментарии проходивших мимо преподавателей.

[identity profile] quichenotte.livejournal.com 2007-12-11 11:33 am (UTC)(link)
Надо подарить тебе taste-vin. Будут принимать за супер-знатока.

[identity profile] mbla.livejournal.com 2007-12-11 11:38 am (UTC)(link)
Я очень сомневаюсь, что сейчас это есть где бы то ни было. Времена изменились. Людей из политекник и нормаль я знаю - ничего такого с ними не было.

Как видишь - под одобрение преподавателей. Сейчас такого одобрения быть не может. Про людей из l'ENA ничего не знаю, но в прочих местах - нет.

А в этот викенд вообще все на виду.

[identity profile] quichenotte.livejournal.com 2007-12-11 12:36 pm (UTC)(link)
Если все на виду, тогда конечно ничего нет.
Людей из политекник и нормаль я знаю - ничего такого с ними не было.
Об этом непринято говорить: даже если с ними это было, они вряд ли об этом рассказывают каждому встречному. Запретили-то всего десять лет назад.

Я очень сомневаюсь, что сейчас это есть где бы то ни было.
Я видела фотографии этого года -- студентов первого курса одели в мусорные мешки и отправили на улицу просить милостыню. Не помню, какая школа.

[identity profile] mbla.livejournal.com 2007-12-11 01:32 pm (UTC)(link)
Ну, в нашей школе вместо милостыни собирают на благотворительность первого сентября первокурсники. Даже школьный автобус на собранные деньги купили.

[identity profile] ah-leen.livejournal.com 2007-12-11 02:31 pm (UTC)(link)
Да нет, это Вы переводите, а я для себя и мамы. А пою плохо, но с охотой) Это просто обязательно для меня разучивать песни на языке, который осваиваю, для произношения хорошо. Я выбираю посложнее, народные, старинные, бардовские. Вот сейчас гимн Шотландии учу))Просто увлечение.

[identity profile] krysochka.livejournal.com 2007-12-11 02:36 pm (UTC)(link)
Хороши, хороши - во всех смыслах! :))

[identity profile] albir.livejournal.com 2007-12-11 02:51 pm (UTC)(link)
Ну-у, у меня все равно слюнки... Напиться-то просто, а вкусно напиться...
Не знаю еще, Лена. Я сразу напишу.

[identity profile] quichenotte.livejournal.com 2007-12-11 04:20 pm (UTC)(link)
ЗдОрово! Надеюсь, собирают деньги, одевшись в нормальную одежду. А автобус купили для кого? Для вашей школы?

[identity profile] crivelli.livejournal.com 2007-12-11 11:24 pm (UTC)(link)
Я вот Брассенса люблю, а Армстронга - совсем не люблю. Даже неловко как-то.

[identity profile] mbla.livejournal.com 2007-12-12 12:06 am (UTC)(link)
Я дико люблю саксофон - это для меня такое воплощение человеческого голоса, а голос - Армстронг - такой живой проникающий, просто ласкающий. :-))) Для меня он ещё воплощение некого сексуального драйва

[identity profile] crivelli.livejournal.com 2007-12-12 12:41 am (UTC)(link)
Ну и хорошо, мы с тобой за него бы не подрались:-)))

[identity profile] ra-net-ka.livejournal.com 2007-12-12 04:35 am (UTC)(link)
Уже накачала. Нравится...

[identity profile] mbla.livejournal.com 2007-12-12 10:13 am (UTC)(link)
Здорово!

[identity profile] mbla.livejournal.com 2007-12-12 10:14 am (UTC)(link)
Очень рада

[identity profile] mbla.livejournal.com 2007-12-12 10:14 am (UTC)(link)
Угу :-)))

[identity profile] mbla.livejournal.com 2007-12-12 10:15 am (UTC)(link)
Ну, думаю, что да. :-))) А зачем нам автобус? Для Ирака. Потом дядечка приходил и подарил благодарственную доску. Кстати, и в самом деле, они очень немало собирают.

[identity profile] quichenotte.livejournal.com 2007-12-12 10:21 am (UTC)(link)
Ну да. Ты сказала "школьный", я не врубилась.