mbla: (Default)
mbla ([personal profile] mbla) wrote2007-12-25 01:17 pm

Тривиальное

У Фроста о стихах: "It begins with a lump in the throat, a homesickness or a lovesickness. It is reaching towards expression; an effort to find fulfilment. A complete poem is one where an emotion has found its thought, and the thought has found the words."

Это о гармонии с собственной жизнью. В те удачные дни, которые нижутся на крепкую толстую нитку - через какой-нибудь запах пыли, кофе, бензина, мороза, через куст, калитку, выпуклую от ветра воду в Сене, поднебесную ёлку у Нотр Дам.

[identity profile] ninazino.livejournal.com 2007-12-25 05:41 pm (UTC)(link)
A complete poem is one where an emotion has found its thought, and the thought has found the words

Да-да, это о жизни, конечно. Как это Вы точно! Замените "poem" на "life", и...

[identity profile] mbla.livejournal.com 2007-12-25 06:53 pm (UTC)(link)
Угу. Меня поразило.

[identity profile] iris_sibirica.livejournal.com 2007-12-26 01:28 am (UTC)(link)
Вот поразительно.
Я сейчас как раз про такую нитку пишу...

[identity profile] mrka.livejournal.com 2007-12-26 11:18 am (UTC)(link)
Какой он чудесный. Чудесный-чудесный. Хорошо как после всех этих wombs.

[identity profile] mbla.livejournal.com 2007-12-26 06:07 pm (UTC)(link)
Здорово! А в какой связи?

[identity profile] mbla.livejournal.com 2007-12-26 06:08 pm (UTC)(link)
Он совершенно чудесный. Очень родной. Многослойный и непретенциозный.

[identity profile] iris_sibirica.livejournal.com 2007-12-26 06:59 pm (UTC)(link)
В своём так называемом "романе".

[identity profile] mbla.livejournal.com 2007-12-26 07:21 pm (UTC)(link)
Ух. Я и не знала, что ты роман пишешь. Здорово.

[identity profile] iris_sibirica.livejournal.com 2007-12-26 07:33 pm (UTC)(link)
Да я стал писать, урывая по минутке, а теперь уж по настоящему засяду.
Марина, правда, посмеивается надо мной, что роман слишком уж дикий и аутичный.

[identity profile] mbla.livejournal.com 2007-12-26 07:36 pm (UTC)(link)
Нууу, главное - засесть. Очень просто здорово

[identity profile] iris_sibirica.livejournal.com 2007-12-27 12:01 am (UTC)(link)
Вот засяду хотя бы на несколько дней, а то или болел, или времени совсем не было.

[identity profile] mbla.livejournal.com 2008-01-01 11:33 pm (UTC)(link)
Ну и как? У тебя каникулы ведь сейчас?

[identity profile] iris_sibirica.livejournal.com 2008-01-02 01:56 am (UTC)(link)
До 8-го числа праздники.
Это не каникулы в полном смысле слова.
Потом - экзамены.
А вот потом уже настоящие каникулы.
Я пишу потихоньку нечто невообразимое, а потом сплю и смотрю фильм "Ликвидация".

[identity profile] mbla.livejournal.com 2008-01-02 11:21 pm (UTC)(link)
так когда ты приедешь?

[identity profile] iris_sibirica.livejournal.com 2008-01-03 04:20 pm (UTC)(link)
Постараюсь во второй половине месяца.
После экзаменов (последний, по-моему, 16-го).