mbla: (Default)
Helen Kassel ([personal profile] mbla) wrote2008-07-09 04:34 pm

Как заставить время длиться (бретонское 2)

Бретонское 1

Поговорить с булочницей о том-о сём – о том, что странной её кошке с яркими, будто подведёнными тушью глазами, уже 13 лет; о том, что круассаны только по утрам, а вечером кто ж их покупать станет.

Поздно вставать, завтракать на улице, идти по береговой тропе, не считая часов, угомонить внутренний зуд торопёжки – вечный июнь – темнеет в 11 вечера. Предзакатный пронизывающий зелень свет на лужайке почти стелется по земле. Маки у поворота дороги на краю пшеничного поля. И угомонить зуд.

Жимолость у тропы по вечерам накатывается волнами запаха. И угомонить зуд.

Но нужны долгие дела. Писать роман. Ну, в крайнем случае, переводить. Рисовать. Фотографировать не подходит – слишком уж мгновенно. И у постов в жж недостаточно дыханья.

А ещё прыгать в волнах – в не очень холодной воде – и раз, и два…

[identity profile] alicebrown.livejournal.com 2008-07-09 04:02 pm (UTC)(link)
Хорошо получилось про то, что "нужны долгие дела", очень верно!

[identity profile] mbla.livejournal.com 2008-07-10 07:48 am (UTC)(link)
Это да - нужны, но...

[identity profile] iris_sibirica.livejournal.com 2008-07-09 04:49 pm (UTC)(link)
Нужно писать роман.

[identity profile] mbla.livejournal.com 2008-07-10 07:49 am (UTC)(link)
Знаешь, я органически не в состоянии ничего придумать - просто на месте придумыванья - полное отсутствие всякого присутствия

[identity profile] iris_sibirica.livejournal.com 2008-07-10 04:49 pm (UTC)(link)
Я думаю, что из всех известных мне людей ты напишешь самый лучший роман.
Я свой вчера завершил.
Больше уж ничего переделывать не буду.

[identity profile] mbla.livejournal.com 2008-07-10 11:18 pm (UTC)(link)
:-))) "Без конца и без начала, переплёты, как мочало"

Слушай, давай ты мне его пришлёшь, последнюю версию. Я тогда сразу её и буду читать!

[identity profile] iris_sibirica.livejournal.com 2008-07-11 01:34 am (UTC)(link)
Тут появился Павлик.
Он предложил иллюстрировать странными фотографиями.
Я тогда уж тебе вместе с иллюстрациями пришлю.

[identity profile] mbla.livejournal.com 2008-07-11 01:58 pm (UTC)(link)
Договорились!

[identity profile] iris_sibirica.livejournal.com 2008-07-11 05:12 pm (UTC)(link)
С иллюстрациями будет смотреться как надо.

[identity profile] iris_sibirica.livejournal.com 2008-07-13 05:01 pm (UTC)(link)
Сегодня фотографировались для романа.
Очень смешно.

[identity profile] jimtonik.livejournal.com 2008-07-11 12:03 pm (UTC)(link)
Вы соверщенно правы -- она сможет!

[identity profile] mbla.livejournal.com 2008-07-11 02:00 pm (UTC)(link)
Спасиб, конечно. Но всё ж - роман - длинное дыхание - мне как-то естественней короткими обрывками графоманить :-)))

[identity profile] iris_sibirica.livejournal.com 2008-07-11 02:01 pm (UTC)(link)
Я это знаю.

[identity profile] http://users.livejournal.com/_m_u_/ 2008-07-09 05:13 pm (UTC)(link)
Волшебно! А разве можно угомонить этот зуд?:)

[identity profile] mbla.livejournal.com 2008-07-10 07:49 am (UTC)(link)
Спасиб :-))) Иногда вроде выходит - только в пейзаже

[identity profile] kdv2005.livejournal.com 2008-07-10 01:54 am (UTC)(link)
Главное -- побольше прыгать в волнах и роман пойдет как по маслу.

[identity profile] mbla.livejournal.com 2008-07-10 07:49 am (UTC)(link)
Мысль!

[identity profile] liber-polly.livejournal.com 2008-07-10 07:29 am (UTC)(link)
зуд у меня снимают разговоры.

[identity profile] mbla.livejournal.com 2008-07-10 07:50 am (UTC)(link)
А у меня только негородской пейзаж

[identity profile] liber-polly.livejournal.com 2008-07-10 08:09 am (UTC)(link)
а мне иногда достаточно сесть где-то посреди толпы, и чтобы она меня обтекала. На край канала в Венеции. У Дуомо во Флоренции. На пьяцце де Фьори в Риме. На Плаке в Афинах.
Тогда бывает слышно прямо слоями. Нынешний, сто лет назад, тысячу лет назад...

[identity profile] mbla.livejournal.com 2008-07-10 01:46 pm (UTC)(link)
Чёрт! Как это я забыла про Рим! В Трастевере, вытянув ноги, почти соскользнув со стула перед пустой чашкой. Конечно, конечно! Только для меня есть предел толпности. Кампо Фьори - да, Трастевере - да, а Сан-Марко - чудоввищно невыносимо, бежать от ублюдочности туристкой за Арсенал, далеко, в переулки, где звенят вилки

[identity profile] liber-polly.livejournal.com 2008-07-10 02:42 pm (UTC)(link)
да, Арсенал... я забыла...

[identity profile] mbla.livejournal.com 2008-07-10 11:17 pm (UTC)(link)
И львов не забыть похлопать по бокам

[identity profile] liber-polly.livejournal.com 2008-07-11 05:45 am (UTC)(link)
нет, мне там больше нравятся ступеньки. Щербатые такие.

[identity profile] mbla.livejournal.com 2008-07-11 02:03 pm (UTC)(link)
там трава всегда

[identity profile] jimtonik.livejournal.com 2008-07-11 12:02 pm (UTC)(link)
...не потому что я прочел комменты
Вам действительно необходимо писать роман
делать прекрасную прозу
писать свободно и свободно
итти только за своими ощущениями
И (желательно) мыслью --
и НИЧЕГО не выдумывать...
никаких приплетенных сюжетов -
это и будет настоящая литература!
вперед и немедленно - тексты уже есть
они уже дымятся...(ну что,возбудил я Вас?)
в хорошем смысле

[identity profile] mbla.livejournal.com 2008-07-11 02:02 pm (UTC)(link)
Спасиб! Очень!

Но честно сказать, в данном случае особого самомнения у меня нет, и мне куда как удобней к своему графоманьиченью несерьёзно относиться.

Но вот то, что больше всего я люблю именно графоманничать - правда, как и то, что графоманничать совсем без читателя не могу, так что жж - идеальная форма.

И будь побольше времени, было бы и текстов побольше :-))))

[identity profile] veradr.livejournal.com 2008-07-13 02:51 pm (UTC)(link)
Читала Ваше предисловие (послесловие?) к книге Сильвии Плат издательства "Захаров", сейчас вот который день читаю Ваш ЖЖ и поражаюсь - как Вы мне близки своим ощущением жизни, ощущением полноты жизни, ароматов и цветов.... Кажется, что это я написала. Похожее удовольствие испытывала от бунинской прозы. Вам надо писать роман ( если еще не писали) - такое чувство жизни, каждого мгновения не должно пропадать.... То же вижу и в Ваших фото... Как хорошо, что нашла Ваш журнал...

[identity profile] mbla.livejournal.com 2008-07-13 07:14 pm (UTC)(link)
Ох, спасибо :-)) Но роман, прямо скажем, - это совсем другое :-)))

[identity profile] veradr.livejournal.com 2008-07-14 06:14 am (UTC)(link)
Много думала над тем, что же нужно для романа - для меня в этом начинании несколько трудностей - описание быта, сюжет и еще то, что нужно быть точным в деталях и в описании психологии. Так что, как и любой вид творчества, - это дар Божий, человек пишет и не знает, откуда что берется. Тут рецепты не помогут.

[identity profile] mbla.livejournal.com 2008-07-16 10:16 am (UTC)(link)
В моём понимании роман (а не современный роман) отличается множественностью разных судеб - то есть, чтоб писать роман нужно обладать способностью писать о других!

[identity profile] veradr.livejournal.com 2008-07-16 05:47 pm (UTC)(link)
Вообще-то я уже давно из прозы ничего не читаю - не впечатляет. И вообще, мне скучен сюжет как таковой. Самое лучшее прозаическое для меня это Бунин (вне конкуренции), воспоминания Константина Коровина и чуть меньше Паустовский. Все это я люблю за язык, описания и эмоции. Так что единственная область, где я не устаю делать открытия и наслаждаться - это поэзия. Прозу я читаю только на английском - нравится совершенствоваться в языке. А насчет написания романов - гениальные произведения нельзя научиться писать и мне кажется, здесь нет алгоритмов - только вдохновение, как и в настоящей поэзии.

[identity profile] mbla.livejournal.com 2008-07-18 11:14 pm (UTC)(link)
Нет, я прозу люблю. Но не русскую последних лет. Хотя и в русской попадалось кое-что. Я люблю "Взятие Измаила" и "Хурамабад"

Бунина я любила когда-то очень сильно. Сейчас меньше. Больше всего рассказ "В Париже"

[identity profile] veradr.livejournal.com 2008-07-19 07:23 am (UTC)(link)
Касательно Бунина - когда я его читаю, это какая-то магия. Я просто вижу этот мир- деревья, запахи, цвета, и все, что касается философии любви у него - мне очень близко, я все это чувствую. А касательно зарубежных книг,любимая у меня - "Колокол" Айрис Мердок и вообще все ее книги. Но я в последнее время я пришла к выводу, что зарубежную прозу, как и поэзию, надо по возможности читать в оригинале, что и стараюсь делать с английской (американской) поэзией и прозой. Иначе это все оценить реально невозможно. Ибо сейчас переводчики много халтурят, время такое, нельзя на них полагаться. Но вот Сильвию Плат изд-ва "Захаров" читала и по-русски с удовольствием, но это скорее исключение. Еще очень Капоте раннего люблю.

[identity profile] mrka.livejournal.com 2008-07-16 08:05 am (UTC)(link)
А может быть, ты ещё напишешь роман...

[identity profile] mbla.livejournal.com 2008-07-16 10:17 am (UTC)(link)
Роман всё же требует сюжета, связности и способности рассказывать истории, и главное - экстраполировать истории случившиеся, выдумывать истории

[identity profile] mrka.livejournal.com 2008-07-16 10:23 am (UTC)(link)
Ну, мало ли что может случиться...

[identity profile] mrka.livejournal.com 2008-07-16 10:24 am (UTC)(link)
К тому же, рассказы - это тоже совсем неплохо!

[identity profile] tarusai.livejournal.com 2008-07-18 01:47 pm (UTC)(link)
вобщем читатели Вашего ЖЖ практически единогласно порешили: сочинять Вам роман...
Роману - быть! :)

[identity profile] mbla.livejournal.com 2008-07-18 02:03 pm (UTC)(link)
:-)))