Как заставить время длиться (бретонское 2)

[mbla]

Бретонское 1

Поговорить с булочницей о том-о сём – о том, что странной её кошке с яркими, будто подведёнными тушью глазами, уже 13 лет; о том, что круассаны только по утрам, а вечером кто ж их покупать станет.

Поздно вставать, завтракать на улице, идти по береговой тропе, не считая часов, угомонить внутренний зуд торопёжки – вечный июнь – темнеет в 11 вечера. Предзакатный пронизывающий зелень свет на лужайке почти стелется по земле. Маки у поворота дороги на краю пшеничного поля. И угомонить зуд.

Жимолость у тропы по вечерам накатывается волнами запаха. И угомонить зуд.

Но нужны долгие дела. Писать роман. Ну, в крайнем случае, переводить. Рисовать. Фотографировать не подходит – слишком уж мгновенно. И у постов в жж недостаточно дыханья.

А ещё прыгать в волнах – в не очень холодной воде – и раз, и два…

Comments

[veradr.livejournal.com]

Много думала над тем, что же нужно для романа - для меня в этом начинании несколько трудностей - описание быта, сюжет и еще то, что нужно быть точным в деталях и в описании психологии. Так что, как и любой вид творчества, - это дар Божий, человек пишет и не знает, откуда что берется. Тут рецепты не помогут.

[mbla.livejournal.com]

В моём понимании роман (а не современный роман) отличается множественностью разных судеб - то есть, чтоб писать роман нужно обладать способностью писать о других!

[veradr.livejournal.com]

Вообще-то я уже давно из прозы ничего не читаю - не впечатляет. И вообще, мне скучен сюжет как таковой. Самое лучшее прозаическое для меня это Бунин (вне конкуренции), воспоминания Константина Коровина и чуть меньше Паустовский. Все это я люблю за язык, описания и эмоции. Так что единственная область, где я не устаю делать открытия и наслаждаться - это поэзия. Прозу я читаю только на английском - нравится совершенствоваться в языке. А насчет написания романов - гениальные произведения нельзя научиться писать и мне кажется, здесь нет алгоритмов - только вдохновение, как и в настоящей поэзии.

[mbla.livejournal.com]

Нет, я прозу люблю. Но не русскую последних лет. Хотя и в русской попадалось кое-что. Я люблю "Взятие Измаила" и "Хурамабад"

Бунина я любила когда-то очень сильно. Сейчас меньше. Больше всего рассказ "В Париже"

[veradr.livejournal.com]

Касательно Бунина - когда я его читаю, это какая-то магия. Я просто вижу этот мир- деревья, запахи, цвета, и все, что касается философии любви у него - мне очень близко, я все это чувствую. А касательно зарубежных книг,любимая у меня - "Колокол" Айрис Мердок и вообще все ее книги. Но я в последнее время я пришла к выводу, что зарубежную прозу, как и поэзию, надо по возможности читать в оригинале, что и стараюсь делать с английской (американской) поэзией и прозой. Иначе это все оценить реально невозможно. Ибо сейчас переводчики много халтурят, время такое, нельзя на них полагаться. Но вот Сильвию Плат изд-ва "Захаров" читала и по-русски с удовольствием, но это скорее исключение. Еще очень Капоте раннего люблю.