С приветом!

[mbla]

Позавчера tarzanissimo позвонила одна его знакомая, с которой он много лет проработал на "Свободе", и спросила, можно ли Камбуровой с ним связаться, чтоб получить его переводы песен Бреля. tarzanissimo согласился, и Камбурова в тот же вечер ему позвонила.

Когда раздался её звонок, нас было много, мы как раз собирались ужинать сваренным из привезённого из Бургундии щавеля супом и испечёнными Машкой рогульками с корицей.

Трубку взял bgmt. На вопрос, Василий ли это, он честно ответил: "нет, это Бегемот" (он по неизвестной причине принял незнакомую Камбурову за Марью Синявскую, которая, впрочем, никогда tarzanissimo Василием не называет).

Камбурова, кажется, даже не удивилась. Ну, "шёл в комнату, попал в другую". Ну, позвонила в зоопарк, трубку взял Бегемот, а не директор.

Добро пожаловать в зоосад.



Обед









У katerinus и _dp_





































































У the_bliu_rabbit

Comments

Re: А где Булат и кто такой Шварц? Музыка эта забаналивае

[mbla.livejournal.com]

Серёж, для серьёзного разговора сейчас, до моего приезда из Малайзии, явно времени нету, я совершенно белого света не вижу последние дни, а в жж и не заглядывала, знаю, что у тебя всякое было интересное и поставила на заметку - прочесть по возвращении. Мне тоже Окуджава по-человечески очень неприятен в этой истории с Белым домом. Но это отдельная история. А вот про исполнение не согласна с тобой совсем, потому как дело тут не в музыке с окуджавскими песнями, и даже не в текстах, если их воспринимать, как стихи. Тут другое несколько явление, и перфекционировать их, мне кажется, можно, только отделяя от окуджавского варианта, они тогда становятся песнями, хорошими или плохими, но чем-то другим, чем Окуджава