mbla: (Default)
mbla ([personal profile] mbla) wrote2012-01-11 04:56 pm

(no subject)

По утрам хочется мелких удовольствий – особенно, если не удаётся проснуться до будильника, и из тёплого обволакивающего сна выдёргивает монотонное его бибиканье, и в первую секунду что-то ещё помнишь из ночной параллельной жизни, но когда спотыкаясь добредаешь до ванной, уже будто вытерли память мокрой тряпкой – день начался.

Выпить чашку капучино перед выходом из дому? Пробежаться по лесу по дороге на работу? Заскочить в булочную за круассаном?

В январе в лесу по утрам темно и мокро. И берёзу на тропинку ветром повалило, под неё во тьме подлезать – измажешься до неприличия. Круассан каждый день – в дверь скоро не поместишься.

Можно через Париж проехать и пешком от Нотр-Дам до Jussieu. С набережной бросаешь взгляд на ёлку за мостом – лампочки не горят, на ветру покачиваются, в светлом невнятном утреннем небе – твёрдо прорисованы светлые башни, а облака мягко – полустёртые по краям огромной резинкой.

В белых передниках официанты на тротуарах у кафе стулья расставляют. На месте знакомый овчар – спит себе в витрине между мешками с экзотическим кофе в магазине у площади Maubert.

А некоторые ленивцы в 9 только встают, открывают окна, потягиваются, глядя на улицу. На карнизах герани – в такую невесомую зиму даже горшки не пришлось убирать.
Возле Jussieu в толпе студенческих забегаловок новое название – «Tout noté» – при случае надо забежать!

А сегодня утром, когда я перешла набережную и свернула на rue Lagrange, меня обогнала очень быстро двигавшаяся женщина. А я ведь по улицам почти ношусь, по крайней мере, так мне кажется. Мне стало соревновательно, и я припустила. И обогнала. Так мы и шли (бежали друг за другом), но я чуть впереди. Останавливались у светофоров на переходах улиц, срезали косыми переулками. Я опережала её на несколько метров и изредка оглядывалась, чтоб убедиться, что она никуда не свернула. Чуть замедлилась, решив, что она отстала, но тут же она выскочила у меня из-за спины, оказавшись на полшага впереди – я рванула и опять её обошла.

На спуске в метро оглянулась – она за моей спиной входила в кампус Jussieu – везучая – в Jussieu работает...

Интересно, встретимся ли мы ещё? Очень похожие – одного примерно возраста, обе маленького роста, она, пожалуй, похудей. Обе в краснопожарных куртках, в чёрных вельветовых штанах, на спинах по рюкзаку, но у неё ещё и компьютерная сумка через плечо. Она короче пострижена, и на носу у неё очки.

Входя в метро, я глянула на часы – выиграла всего-то 3 минуты по сравнению с обычным пробегом – нормальным моим шагом между Нотр Дам и Жюсьё – 15 минут, сегодня вышло 12.

Вчера вечером я шла тем же маршрутом, только наоборот – от Jussieu к Сен-Мишелю.

Мимо «Шекспира», где на улице шли какие-то англоязычные посиделки – тепло даже без газовых обогревалок – народ расселся на прислонённых к стене деревянных лавках, на стульях. Какая-то женщина говорила в микрофон, так что её слышали проходящие мимо прохожие. Я видела её со спины, так что не знаю, вспоминала она, или читала текст – об умершем друге, о том, как он до самого конца – жил, общался, смеялся, думал. И про его вдову...

Не знаю, о ком шла речь. О только что умершем владельце «Шекспира»? Я послушала минут пять и, торопясь домой, побежала дальше. Какая-то женщина стояла с сигаретой у открытого окна на втором этаже. Удивительно звучал этот очень личный интимный текст в вечернем городе, возле магазинчика, где на улицу выставлены скамейки и книжная полка, и качаются ненатянутые рождественские гирлянды – напротив праздничной Нотр Дам с крепко стоящими в небе башнями. По набережной тёк сплошной вечерний поток фар, под голыми сакурами шли по тротуару люди, – мимо припаркованных велосипедов, мимо кафе, где часто вечером рояль... А женщина рассказывала, как дома – друзьям... И это не было неуместно.

[identity profile] duchelub.livejournal.com 2012-01-11 04:15 pm (UTC)(link)
Un matin à Paris. Impression (в слове):))

[identity profile] mbla.livejournal.com 2012-01-11 04:50 pm (UTC)(link)
:-))) Merci!

[identity profile] tarusai.livejournal.com 2012-01-11 04:24 pm (UTC)(link)
Прекрасный какой сегодня Париж и бумканье, спасибо!

[identity profile] mbla.livejournal.com 2012-01-11 04:51 pm (UTC)(link)
:-)) Рада :-))) Спасиб!

[identity profile] lemaet.livejournal.com 2012-01-11 04:28 pm (UTC)(link)
Побежали мурашки по спине, погрузилась- Спасибо!

[identity profile] mbla.livejournal.com 2012-01-11 04:51 pm (UTC)(link)
Рад :-)))) Мерсиб.

[identity profile] lemaet.livejournal.com 2012-01-11 05:13 pm (UTC)(link)
Кстати! Ваше мерсибо очень пришлось маме. С удовольствием употребляет :-)))

[identity profile] mbla.livejournal.com 2012-01-11 10:46 pm (UTC)(link)
Удобное ж слово! Кстати, не помню, кто его первый употребил :-))))

[identity profile] miss-eagle.livejournal.com 2012-01-11 07:53 pm (UTC)(link)
predlagaju nemelkie udovol'stvija (u kajzera:))) kak nibud' vecherom! kak u tebja na sledujushej nedele?

[identity profile] mbla.livejournal.com 2012-01-11 10:45 pm (UTC)(link)
Давай! ты когда можешь?

[identity profile] miss-eagle.livejournal.com 2012-01-12 09:12 pm (UTC)(link)
ja mogu v ponedel'nik i navernoe v sredu.a ty vo skol'ko mogesh' samoe rannee?

[identity profile] miss-eagle.livejournal.com 2012-01-12 09:20 pm (UTC)(link)
oj pardon ja tormoz. mogu v sredu ili vo vtornik ne pozdno (eto bylo bu optimal'no:))- chtob k 20h uspet' domoj.kak tebe?

[identity profile] mbla.livejournal.com 2012-01-12 09:41 pm (UTC)(link)
Неплохой вариант. То есть встретиться не позже шести. если у Нотр Дам. Посидеть в кафе. Думаю, вполне ок. Мне, вроде, всё равно вторник, или среда

[identity profile] miss-eagle.livejournal.com 2012-01-13 04:46 pm (UTC)(link)
davaj tady na votrnik.otlichno. no pêrepodtverdim v ponedel'nik - malo li chego.

[identity profile] miss-eagle.livejournal.com 2012-01-17 08:06 am (UTC)(link)
lenka, ja uzhasno izvinjajus' - ja slegka pribolela, davaj perenesem na cledujushuj nedelju?

[identity profile] mbla.livejournal.com 2012-01-17 11:33 pm (UTC)(link)
Выздоравливай! Попробуем через неделю

[identity profile] albir.livejournal.com 2012-01-11 07:58 pm (UTC)(link)
Пробежался с тобой... Вроде, и сам уже могу... Да-а, без дивана не жизнь.

[identity profile] mbla.livejournal.com 2012-01-11 10:55 pm (UTC)(link)
Вооот - целое общество требующее от учёных не пустяками заниматься, а...

Сегодня сняла в Бретани. Можешь полюбоваться на домик. http://www.abritel.fr/location-vacances/p666921

Место чудесное - "наше", а какая крепарня неподалёку, и какой в ней домашний сидр - уууу.

23 июня-7 июля. Может, попробуешь 3 недели выкроить?

[identity profile] snff.livejournal.com 2012-01-12 01:24 am (UTC)(link)
А я из Доминиканской республики приехала. Крепарни там не было, но зато лето прямо сейчас. Ну и океан.

[identity profile] mbla.livejournal.com 2012-01-12 10:34 am (UTC)(link)
Ууууууу...

Получила удовольствие?

[identity profile] snff.livejournal.com 2012-01-12 01:46 pm (UTC)(link)
А то. Небо, пляж и океан. Я даже катамараном управлять научилась! Я рыбу там ловила и выловила. Огромную!

[identity profile] mbla.livejournal.com 2012-01-12 02:37 pm (UTC)(link)
Кайф! Акулу-каракулу? Здорово! И как она на удочке удержалась? На катамаране мы один раз плавали, и чуть-чуть управляли, но там инструктор был, так что мы в результате байдарку предпочли :-))))

[identity profile] albir.livejournal.com 2012-01-12 06:13 am (UTC)(link)
А что тогда на зиму останется? Домик - мечта! Пьеса, вроде, подошла.

[identity profile] mbla.livejournal.com 2012-01-12 10:35 am (UTC)(link)
Ну, отлично с пьесой!

[identity profile] tangirbassa.livejournal.com 2012-01-11 10:09 pm (UTC)(link)
ощущение присутствия-где-то рядом...приятно. спасибо!

[identity profile] mbla.livejournal.com 2012-01-11 10:55 pm (UTC)(link)
Очень рад! :-))) Мерсиб!