mbla: (Default)
mbla ([personal profile] mbla) wrote2005-03-23 11:05 pm

Кушнер

Последняя, только что вышедшая, книжка Кушнера сильно хуже предыдущей - очень хорошей.

В этой, в основном, перепевы из самого себя - ходит он внутри заколдованного круга одних и тех же мыслей и образов - а наружу никак.

Я напала на стихотворение, которое мне не кажется уж очень хорошим... Многословное слишком. Но вот две последние строчки...

Имеет отношение к усталости от сугробов, и к разговору у [livejournal.com profile] i_shmael о рае.


Это чудо, что все расцвели,
Все воспрянули разом, воскресли,
Отогрелись и встали с земли,
Улыбнулись друг другу все вместе,
И в душе ни обиды, ни зла,
Ни отчаяния не затаили:
Смерть была, но, как видишь, прошла.
Видишь: Лазаря нету в могиле.

Снова в трубочку дует нарцисс
И прозрачна на нём пелерина.
Как не славить тебя, Дионис?
Не молиться тебе, Прозерпина?
Одуванчик и мал, да удал,
Он и в поле всех ярче и в сквере.
Если б ты каждый год умирал,
Ты бы тоже в бессмертие верил.

[identity profile] elina-w.livejournal.com 2005-03-23 10:14 pm (UTC)(link)
Наивны эти прозрения. Нет, увы, не то. :-(

[identity profile] mbla.livejournal.com 2005-03-23 10:24 pm (UTC)(link)
Не наивность, другое. Мы с ним вечер пообщались - он, как бы это сказать, живёт среди определённых готовых категорий.
Категории когда-то расставил сам.

Прозрений, кстати, нет - есть поиски опоры.

Вот tarzanissimo считает, что это боязнь старости.

[identity profile] elina-w.livejournal.com 2005-03-23 10:28 pm (UTC)(link)
К старости нужно мудреть и накапливать. "Светлеть".
Такое мог бы написать и 20-летний человек с тяжелым опытом.
Если человек работает исключительно на "не растерять", это плохо. :-(

[identity profile] mbla.livejournal.com 2005-03-23 10:40 pm (UTC)(link)
Ну, конечно, плохо - что ж хорошего.

В предыдущей книге, которая вышла года полтора, кажется, назад, было много хороших стихов. Были первоклассные и такие, которых он не мог написать 30 лет назад. Мне казалось по ней, что он прорвал некую паутину, которой был окутан целый ряд предыдущих книг. А в этой книге опять как 50 лет назад - только очень сильно хуже. Ушла первичность. это собственное вторсырьё.

[identity profile] elina-w.livejournal.com 2005-03-23 10:45 pm (UTC)(link)
Бывает так: когда у поэта некоторое время застой, он начинает волноваться и выгребать загашники.
Причин для беспокойства, на самом-то деле, быть не должно. Все это периодично.

[identity profile] mbla.livejournal.com 2005-03-23 11:24 pm (UTC)(link)
Так-то оно так, но ведь тогда должно быть какое-то дело, которым можно заниматься повседневно. Когда стихи не идут. А если этого дела нет?

[identity profile] elina-w.livejournal.com 2005-03-24 12:08 am (UTC)(link)
Учиться. :-) Учить. ;-)))

[identity profile] mbla.livejournal.com 2005-03-24 10:53 am (UTC)(link)
Ну да. Ну да. Но учиться без конкретной цели - не всегда очевидно, а чтоб учить нужны желающие учиться :-))

[identity profile] elina-w.livejournal.com 2005-03-24 02:18 pm (UTC)(link)
Цель - до-реализация. Я сейчас как раз дописываю об этом статью. Об архетипе поэта-монстра, глыбы, на уникальном примере Вяч. Иванова.

[identity profile] mbla.livejournal.com 2005-03-24 02:35 pm (UTC)(link)
Хорошая цель, но для многих недостаточно конкретная. На мой-то взгляд удивительно полезно иметь некие более или менее повседневные обязательства - очень жить помогает. Гораздо приятней, когда нет времени.
А статью где поместите?

[identity profile] elina-w.livejournal.com 2005-03-24 05:03 pm (UTC)(link)
У человека, который в системе, не может не быть таких обязательств.
Чего стоят хотя бы бесчисленные молодые, ломящиеся в дверь со своими стихами, просьбами о рекомендациях и т.д. ;-)
Статью - в топос, если все будет в порядке.

[identity profile] mbla.livejournal.com 2005-03-24 07:27 pm (UTC)(link)
Тоже верно. Время легко заполняется.

Ссылку кинете, когда статья будет?

[identity profile] elina-w.livejournal.com 2005-03-24 07:51 pm (UTC)(link)
Да, разумеется.

[identity profile] mbla.livejournal.com 2005-04-04 07:19 pm (UTC)(link)
Спасибо!

Завтра выложу вот окончательную версию.

[identity profile] i-shmael.livejournal.com 2005-03-23 10:17 pm (UTC)(link)


Wszyscy byli odwróceni

Некому сказать, нечего услышать в ответ.
Не найти человека и днём с фонарями улиц.
Шёпот: "Взяли голубчика, собаки унюхали след".
И все отвернулись.

Отойди от края юга, от всех краёв
не ссылайся на север, сиренам не верь, Улисс.
Тени жуют по углам каждый своё. "Каждому - своё!"
И все отвернулись.

Буссоль погрешна, секстан разбился, нивелир врёт...
часам ли отставать: двадцать первый век, дедуля...
Ложь и лажа! Я молод, у меня свой расчёт!
Но все отвернулись.

Нет, ни за кем не придут, просто в глазах ни огонька.
Вынут мёд, убита матка, оставлен улей.
Точка-точка-точка тире-тире-тире тчк.
И все отвернулись.

Re: Завтра выложу вот окончательную версию.

[identity profile] mbla.livejournal.com 2005-03-23 10:32 pm (UTC)(link)
Очень сильно. Очень.

tarzanissimo просит от него передать, что мощный стих и безупречный. Говорит, что ему очень близкий.

Re: Завтра выложу вот окончательную версию.

[identity profile] i-shmael.livejournal.com 2005-03-23 10:42 pm (UTC)(link)
Спасибо вам обоим :-) И спокойной ночи.

Re: Завтра выложу вот окончательную версию.

[identity profile] mbla.livejournal.com 2005-03-23 10:43 pm (UTC)(link)
Угу. Спокойной ночи. :-)

Re: Завтра выложу вот окончательную версию.

[identity profile] elina-w.livejournal.com 2005-03-23 10:46 pm (UTC)(link)
Здорово! А можно прямую ссылку на оригинал?

Re: Завтра выложу вот окончательную версию.

[identity profile] i-shmael.livejournal.com 2005-03-23 10:48 pm (UTC)(link)
Это и есть оригинал. А ссылка - на страницу Марека Хласко, у которого я стянул название. Он мне очень нравится, особенно эта повесть и некоторые рассказы ("Обращённый в Яффе" и прочие "израильские").

Re: Завтра выложу вот окончательную версию.

[identity profile] elina-w.livejournal.com 2005-03-23 10:52 pm (UTC)(link)
Аааа, понятно. А я было решила, что это перевод.

Re: Завтра выложу вот окончательную версию.

[identity profile] i-shmael.livejournal.com 2005-03-24 09:05 am (UTC)(link)
нет, увы :-)

Re: Завтра выложу вот окончательную версию.

[identity profile] malpa.livejournal.com 2005-03-23 11:11 pm (UTC)(link)
Да, Хласко - это сильно.

Re: Завтра выложу вот окончательную версию.

[identity profile] i-shmael.livejournal.com 2005-03-24 09:05 am (UTC)(link)
да, очень люблю

Re: Завтра выложу вот окончательную версию.

[identity profile] bgmt.livejournal.com 2005-03-23 10:55 pm (UTC)(link)
Очень здорово. Ничего лишнего. Ничего неточного.

Re: Завтра выложу вот окончательную версию.

[identity profile] i-shmael.livejournal.com 2005-03-24 09:05 am (UTC)(link)
merci

[identity profile] j-pinchikov.livejournal.com 2005-03-23 11:09 pm (UTC)(link)
Увы, видимо, поэзия не преносит неподвижности - заключенности в один и тот же "круг". Выдыхается, как газировка.
Бедный Кушнер. Бедные мы.

[identity profile] mbla.livejournal.com 2005-03-23 11:29 pm (UTC)(link)
Ну, я его уже хоронила в 90-ые - а потом вот предпоследняя книжка - такая была радость.

И даже в предпредпоследней есть кое-какие стихи. Во второй половине 80-ых - в 90-ые какое было занудство, да ещё и политизированное. Так что - а вдруг.

[identity profile] jedynka.livejournal.com 2005-03-24 03:13 pm (UTC)(link)
Да, у меня очень похожая траектория.
Все равно люблю — и не отвернусь :).

[identity profile] mbla.livejournal.com 2005-03-24 07:35 pm (UTC)(link)
То, что любила, безусловно люблю. И огорчаюсь, когда плохая книжка...