mbla: (Default)
mbla ([personal profile] mbla) wrote2006-03-06 04:11 pm

J. M. Coetzee, Disgrace

Профессор литературы из Кейптауна. Достаточно известный писатель, я его как-то пропустила.

Одна из самых убедительных книг, которые я читала за долгое последнее время.

Многослойная – сто одёжек, и все без застёжек – но всё прочно спаяно.

Читаешь первую главу, о взаимотношениях героя и call girl, к которой он ходит раз в неделю, и кажется, что вот уже задана тема, и замечательно интересно, но тема оказывается даже не завязкой – прологом.

Южная Африка – за европейским фасадом страшная память.

Слой умеренности и хорошего тона, той эмоционально комфортной жизни, в которой уже полвека существует Европа, – там тонкий лёд – шаг влево, шаг вправо – и он трещит.

Герой, Дэвид Лурье, как и автор, – профессор литературы из Кейптауна.

Лет пятидидесяти, дважды разведённый – нормальный европеец. Книгу пишет о Байроне в Италии.

Почти случайно он заводит, как ему кажется, лёгкий, не отягощённый сильными эмоциями, роман со своей студенткой.

Этот роман – не более, чем глоток красоты и радости для героя – и начинается травля.

Собрание – оскаленные зубы женщин – крови, крови, как он посмел, посягнул.

Мужики-коллеги, пытающиеся как-то спасти – но чтоб спасти, нужно покаяние – а каяться Дэвид Лурье наотрез отказывается. Ничего не остаётся, кроме как – уволить.

Это всего-навсего завязка.

......................................................................................................................................................

А дальше – не европейский Кейптаун, глубинная Южная Африка, там ещё живут белые фермеры, забивавшие негров насмерть. И там пытаются жить на земле отдельные молодые белые, ни в чём не виноватые, ощущающие связь с землёй, но негры, которых столько лет топтали и убивали, не согласны делить землю – и эти другие белые платят по чужим счетам. Сполна.


Как платят собаки – их беззащитных, в вольере на маленькой ферме, отстреливают люди, пришедшие грабить и насиловать. Ещё несколько лет назад предков этих собак натравливали на негров, учили пьянеть от запаха крови.

Самое удивительное, что несмотря ни на что от этой книги у меня не осталось ощущения безнадёжности и бессмысленности. Так же как не возникло ощущения нагромождения ужасов.

При том, что ситуационно «Disgrace» – на пределе, за пределом.

Дэвид Лурье к концу книги поселяется в затерянном городишке, рядом с которым маленькая ферма его дочери. И помогает женщине, добровольно работающей в обществе защиты животных, ухаживать за зверями в приюте. И – это Африка – тех собак, которых не удаётся раздать, убивают. И эта женщина делает собакам смертельные уколы, и гладит их по голове, и любит их – в их последние минуты.

И Дэвид – помогает ей – и научается любить этих обречённых собак – и впервые в жизни не стесняется слова «любовь».

И вместо литературоведческой книги о Байроне в Италии – пишет оперу, где главная героиня – итальянка, любившая Байрона, зовущая его из царства мёртвых, чтоб он подтвердил ей, что было, было, правда, было...

А дочка Дэвида собирается родить ребёнка от насильника и жить на земле.

Вот так вот пересказанное – обрывками сюжета – кажется, что чистая достоевщина, а вот нет. Ничего общего, никакой истерики, никаких рубах на груди, эмоции предельно взвешенные. С сохранением достоинства во всех ситуациях.

Собственно говоря, книга о любви и о достоинстве.

[identity profile] mbla.livejournal.com 2006-03-06 03:54 pm (UTC)(link)
Ну, вообще говоря, хорошая литература, вроде, и не должна ответов давать...

[identity profile] a11.livejournal.com 2006-03-06 05:19 pm (UTC)(link)
да, наверное, это так. но скажем так: бывают более и менее четко сформулированные вопросы.

[identity profile] mbla.livejournal.com 2006-03-06 05:29 pm (UTC)(link)
Это правда.

[identity profile] a11.livejournal.com 2006-03-06 06:34 pm (UTC)(link)
я даже могу более точно объяснить, что я имел в виду про отсутствие сформулированных вопросов в фильмах кесьлевского (прежде всего, на "декалог", самый знаменитый "три цвета. синий" несколько по-другому построен, мне кажется).

кесьлевский показывает некие ситуации и как бы говорит: "вот смотрите, какая получается полная фигня". но если начать препарировать эти ситуации, то получается, что как бы все путем, всех можно понять и все вполне логично. зритель ставится в тупик: проблема на лицо, совершенно непонятно, с какой стороны к ней подступиться.

так же, мне кажется, и в "disgrace" и именно поэтому, наверное, о нем трудно писать.

[identity profile] mbla.livejournal.com 2006-03-06 10:41 pm (UTC)(link)
Ты знаешь, я к стыду своему не видела Кесьлевского - поверила когда-то Бегемоту, которому показалось, что претенциозная пустота.

Но вот в "disgrace" - я бы сказала, что получившаяся ситуация - да, ведь для Дэвида она неизбежна - у него практически не было другого выхода - то есть, при условии сохранения достоинства.

Выбор там есть у Люси - и опять же, в её понимании сохранения достоинства - не сбежать. А вот то, что она ребёнка оставляет - это, я думаю, отчасти с лесбиянством связано. то есть, и тут есть логика.

Ну да - чудовищная ситуация - оказывается вполне логичной. Если ты это хотел сказать.

[identity profile] a11.livejournal.com 2006-03-07 12:06 am (UTC)(link)
да, примерно так.

бегемот в отношении кесьлевского не просто неправ, а неправ катастрофически. потому что это не только не пустота, но также и не претенциозная. очень советую посмотреть декалог. ну просто очень.

[identity profile] mbla.livejournal.com 2006-03-07 01:35 pm (UTC)(link)
Посмотрю обязательно