![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Entry tags:
(no subject)
Совсем ещё недавно по шкале времён, лет 20 назад, баклан редкой был птицей (той, что до середины Днепра долетит).
Я впервые с ними встретилась в Бретани – на байдарке они подпускали совсем близко, глядели на нас, устроившись, растопырив на просушку крылья, на какой-нибудь торчащей из моря скале, мимо которой мы проплывали. Я тогда думала, что есть по-русски слово корморан, и что они так называются не только по-французски. А когда мы с Васькой свозили в Бретань родителей, папа страшно обрадовался этим птицам, издали, с растопыренными крыльями, кажущимися силуэтами, вырезанными из чёрной бумаги. Он встречался с ними на Белом море и воскликнул: «это же бакланы»! Я так удивилась, в моей голове бакланы – северные птицы.
И вот теперь они на Сене, на наших прудах ныряют-крылья сушат. А эти в Лилле на берегу канала на высоченном платане устроились поболтать.
***
Опять над островом Ситэ шпиль топят серые туманы,
Кружат в декабрьской пустоте, к нам с моря залетев, бакланы,
Тут, где на шумных берегах и этажам, и скверам тесно,
И в обстановке бытовой парадность птичья неуместна,
А в сером небе ничего ни слух, ни взгляд не различает –
Что неуместней чёрных птиц средь барж, домов, да белых чаек?
Но ведь приходится реке вновь чувствовать себя широкой,
Как в дни, когда на островке весь город помещался сбоку
От лагеря, где так – в квадрат – четыре славных легиона
Стоят в шатрах за рядом ряд, крестообразно разделённо,
Тут, где две улицы сошлись, шест по уставу отмечает
Центр лагеря, над коим ввысь под облака баклан взлетает.
Не геральдический орёл – баклан – готическая птица –
Тут над имперским алтарём, над римским лагерем гнездится,
До готики лет за пятьсот украсив безымянный остров,
Готический баклан плывёт над тесным строем ёлок острых.
Когда-то возведут Собор, и с моря множество бакланов,
Не разгоняя сны дождей, на фоне стройных аркбутанов
В толпе невзрачных зимних дней начнёт без устали кружиться...
И город выглядит важней под сенью острокрылой птицы,
Когда, напоминая нам, каким при Цезаре был остров,
Взлетает чёрный корморан над тесным строем шпилей острых.
Я впервые с ними встретилась в Бретани – на байдарке они подпускали совсем близко, глядели на нас, устроившись, растопырив на просушку крылья, на какой-нибудь торчащей из моря скале, мимо которой мы проплывали. Я тогда думала, что есть по-русски слово корморан, и что они так называются не только по-французски. А когда мы с Васькой свозили в Бретань родителей, папа страшно обрадовался этим птицам, издали, с растопыренными крыльями, кажущимися силуэтами, вырезанными из чёрной бумаги. Он встречался с ними на Белом море и воскликнул: «это же бакланы»! Я так удивилась, в моей голове бакланы – северные птицы.
И вот теперь они на Сене, на наших прудах ныряют-крылья сушат. А эти в Лилле на берегу канала на высоченном платане устроились поболтать.
***
Опять над островом Ситэ шпиль топят серые туманы,
Кружат в декабрьской пустоте, к нам с моря залетев, бакланы,
Тут, где на шумных берегах и этажам, и скверам тесно,
И в обстановке бытовой парадность птичья неуместна,
А в сером небе ничего ни слух, ни взгляд не различает –
Что неуместней чёрных птиц средь барж, домов, да белых чаек?
Но ведь приходится реке вновь чувствовать себя широкой,
Как в дни, когда на островке весь город помещался сбоку
От лагеря, где так – в квадрат – четыре славных легиона
Стоят в шатрах за рядом ряд, крестообразно разделённо,
Тут, где две улицы сошлись, шест по уставу отмечает
Центр лагеря, над коим ввысь под облака баклан взлетает.
Не геральдический орёл – баклан – готическая птица –
Тут над имперским алтарём, над римским лагерем гнездится,
До готики лет за пятьсот украсив безымянный остров,
Готический баклан плывёт над тесным строем ёлок острых.
Когда-то возведут Собор, и с моря множество бакланов,
Не разгоняя сны дождей, на фоне стройных аркбутанов
В толпе невзрачных зимних дней начнёт без устали кружиться...
И город выглядит важней под сенью острокрылой птицы,
Когда, напоминая нам, каким при Цезаре был остров,
Взлетает чёрный корморан над тесным строем шпилей острых.
15 января 2013
no subject