mbla: (Default)
Helen Kassel ([personal profile] mbla) wrote2020-02-28 03:05 pm

(no subject)

Вчера зашла ко мне наша секретарша, чешка Маркета, чтоб сообщить, что в Праге площадь, на которой русское посольство находится, переназвали в честь Немцова. И что в том же районе, где эта площадь, и где её мама живёт, есть улица Политковской.

Маркета страшно этому радуется, говорит, что в Чехии сейчас немало гадостей по венгерскому образцу, но вот же – как приятно, когда происходит что-то хорошее. И тут же сказала, что её раздражает, что она каждый день проходит мимо детского сада имени Карла Маркса. Бассейн имени Юрия Гагарина – говорит – тут она согласна, правда, важное было событие, ну а детский сад имени Карла Маркса – зачем, почему?

Кампус наш в красном кольце – в ближнем пригороде, одном из окружающих Париж, где лет сорок назад были сплошь коммунистические мэрии. Кстати, очень много хорошего эти мэрии сделали – метро вот дотянули до этих пригородов, много в них пооткрывалось культурных центров, бассейнов и всякого прочего, украшающего жизнь.

А я, как-то раз зайдя по делу к Маркете, увидела у неё на столе «The unbearable lightness of being» – по-английски – в том самом издании, которое у меня на полке, – так она английский освежает.

[identity profile] vovaminkin.livejournal.com 2020-02-28 03:39 pm (UTC)(link)
А мне вполне комфортно и в "красном поясе" на "рю Горки" или " Анри Барбюс", хотя вряд ли до конца жизни перечту первого или впервые открою второго, и на рю Месье, Мадам или Бонапарт... Даже "рю Одэса" не раздражает, хоть и знаю, как французы бомбардировали Одессу в Крымской войне...

Время...Отлично, что площадь Немцова. Уверен, в Москве будет тоже. А в Нижнем губернатор уже вчера, кажется, призвал "увековечить"...
Edited 2020-02-28 15:40 (UTC)

[identity profile] mbla.livejournal.com 2020-02-29 09:51 pm (UTC)(link)
Мне тоже. Мне очень нравится, что остаются все имена

[identity profile] vova-pinochet.livejournal.com 2020-02-28 06:06 pm (UTC)(link)
Я знаю двух Фердинандов, и обоих не чуточки не жалко.

[identity profile] mbla.livejournal.com 2020-02-29 09:51 pm (UTC)(link)
Фердинанд великолепный?

[identity profile] xxxxx.livejournal.com 2020-03-01 10:20 am (UTC)(link)
мне кажется это неуважением к Немцову, что его имя используют просто чтоб потроллить посольских

[identity profile] mbla.livejournal.com 2020-03-01 11:13 am (UTC)(link)
Мне так не кажется. Прежде всего, мне не кажется, что только чтоб потроллить. Мне кажется, что как раз очень разумно, если в принципе чьим-то именем собираешься назвать улицу, и этот кто-то в своей стране борец с властью, то назвать улицу возле посольства как раз соответствовало бы желанию человека. Простите за исключительную корявость фразы.