(no subject)

[mbla]

Полина Вахтина в ФБ дала ссылку на документальный фильм 1995-го года - разговоры с Игорем Михайловичем Дьяконовым, Ефимом Григорьевичем Эткиндом и Григорием Юльевичем Бергельсоном.

Двадцать лет назад... Никого из них уже нет.

Ближе к концу Ефим Григорьич - об отъезде, о переводе...

Ближе к началу их общий рассказ о войне...

Очень правильно снятый город...

И да, другой век, и да, кажется, что между 95-м и сейчас пропасть куда бОльшая, чем между 95-м и семидесятыми...

Comments

[lemaet.livejournal.com]

Больно как.

[mbla.livejournal.com]

Да...

[duchelub.livejournal.com]

Мой отец знал их всех: учились вместе, а с Григорием Бергельсоном дружил всю жизнь. Но и моего отца тоже нет вот уже 18 лет.

[obzor-inolit.livejournal.com]

Спасибо! Перепостили у себя.

[mbla.livejournal.com]

Я знала Эткинда, один раз была в гостях у Дьяконовых, в 91, когда мы с Васькой ездили в Питер. Эткинда Васька с очень давних питерских пор знал, стих про собаку, которая нюхает солнце, посвящён эткиндовскому пуделю Чижику. Бергельсона как раз никогда не видела. А папа наш, помоложе лет на 7, в 44-ом попал на фронт военным переводчиком, в 18 лет. И его тоже скоро 8 лет, как нету.

[mbla.livejournal.com]

Рада!

[olitvak.livejournal.com]

Боже, какое счастье слушать их всех...

[http://users.livejournal.com/_m_u_/]

О Бергельсоне в сети вообще только ссылки на его работы. О нем самом ничего не попалось. Хотя переводы его в литературе попадались.

[mbla.livejournal.com]

да!

[mbla.livejournal.com]

я тоже удивилась, что о нём, кроме переводов и работ нигде и ничего