(no subject)
Jun. 22nd, 2015 08:50 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
mblaВот нейтронная бомба, которую я Ваське вечно поминала, когда он скопом всех вешал к хуям, – людей нет, а пива залейся.
На вечернем пляже иногда, впрочем, попадётся какой-нибудь людь, или пара – в ярких куртках – пятна на сегодняшней хмури – серо-голубой с серебристым просвистом.
По полосе прибоя кто-то скользит под натянутым в небе парусом.
И ещё собаки – разпёс, двапёс, – и чайки, за которыми Таня по долгу службы всё пытается взлететь.
Волны с гулом – упрямые – катят на песок и отряхиваются пеной. Кренятся дальние ёлки, так и растут под углом к земле, а выбеленные домики с синими ставнями стоят прямо.
Живой этот океан – он катит, и катит, и шипит на песке. Глядит на нас, помнит, – уж не глупому Каю сложить слово «вечность».
Мы сидели с Васькой, прислонившись к поросшей метёлками дюне, и вдруг на песок вышли цирковые лошадки – и цирковые люди у края воды у них на добрых спинах стояли на руках.
Море в отлив уходит, задерживаясь в лужах возле скал, – Катя пристраивалась в них – побродить по собачье колено, полежать.
Собаки отражаются в мокром песке, их летящие лапы.
Серые каменные скальные мастодонты на громадных ногах – стоят, глядят, – позволяют вереску и жёлтым колючкам расти у себя на спине, и человеков с собаками пускают на тропинки – вместе с океаном – разрешают нам присутствовать, быть...
На вечернем пляже иногда, впрочем, попадётся какой-нибудь людь, или пара – в ярких куртках – пятна на сегодняшней хмури – серо-голубой с серебристым просвистом.
По полосе прибоя кто-то скользит под натянутым в небе парусом.
И ещё собаки – разпёс, двапёс, – и чайки, за которыми Таня по долгу службы всё пытается взлететь.
Волны с гулом – упрямые – катят на песок и отряхиваются пеной. Кренятся дальние ёлки, так и растут под углом к земле, а выбеленные домики с синими ставнями стоят прямо.
Живой этот океан – он катит, и катит, и шипит на песке. Глядит на нас, помнит, – уж не глупому Каю сложить слово «вечность».
Мы сидели с Васькой, прислонившись к поросшей метёлками дюне, и вдруг на песок вышли цирковые лошадки – и цирковые люди у края воды у них на добрых спинах стояли на руках.
Море в отлив уходит, задерживаясь в лужах возле скал, – Катя пристраивалась в них – побродить по собачье колено, полежать.
Собаки отражаются в мокром песке, их летящие лапы.
Серые каменные скальные мастодонты на громадных ногах – стоят, глядят, – позволяют вереску и жёлтым колючкам расти у себя на спине, и человеков с собаками пускают на тропинки – вместе с океаном – разрешают нам присутствовать, быть...
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2015-06-22 09:50 pm (UTC)no subject
Date: 2015-06-22 10:05 pm (UTC)no subject
Date: 2015-06-22 10:17 pm (UTC)no subject
Date: 2015-06-23 08:39 pm (UTC)no subject
Date: 2015-06-23 09:04 pm (UTC)no subject
Date: 2015-06-23 09:05 pm (UTC)Да, слушай, Кривелли получила книжку. Отправлено одновременно с одной и той же почты.
no subject
Date: 2015-06-23 09:12 pm (UTC)no subject
Date: 2015-06-23 09:27 pm (UTC)no subject
Date: 2015-06-23 10:19 pm (UTC)no subject
Date: 2015-06-23 10:25 pm (UTC)Но такое ощущение, что перевод- хороший.
no subject
Date: 2015-06-23 10:29 pm (UTC)