кстати финны не говорят "залив" или "Финский залив" кроме как в официальных контекстах, мне училка всё время говорила, что "minä uin Suomenlahdessa" звучит очень по-дурацки, а говорят просто meressä ("в море"). А Latokka это так и надо, но только уже никто этой ладоги не помнит уже, только совсем старые бабки-дедки
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
no subject
Date: 2015-09-08 10:06 pm (UTC)