Наши различия - свидетельство, как стремительно менялся мир. Каких-то 10 лет - и пластиковые бутылки вошли в обиход, сделанные из них брызгалки были куда мощнее современных водяных пистолетов, я игрушки моих детей рассматривала с сочетанием разочарования и превосходства. Наши были не такими красивыми, но били мощнее и дальше. Вероятно, именно в моем детстве появились гедеэровские фильмы про индейцев с Гойко Митичем, всякий "Чингачгук - большой шланг" - так перевели немецкую афишу где-то в провинции. И все поголовно, от малышей до старшеклассников стали Чингачгуками. Робин Гуд как-то потом появился и особенно популярным героем не стал. До этого был Фантомас, но в него трудно было играть, в основном рассказывали друг другу, что есть на самом деле еще множество серий, которых нам не показали, и самая последняя "Фантомас снимает маску". У кого-то непременно оказывался двоюрдный дядя, капитан дальнего плаванья, который видел этот фильм то ли в Марселе, то ли в Сингапуре, и все перессказал до деталей. Детали были разными, а дядя-капитан неизменен. Потом пришли "Три мушкетера" и все до одурения фехтовали на чем придется. Всем, даже девочкам, хотелось быть д'Артаньяном, а не Констанцией. Я нашла этот фильм, уже в Америке - лучше бы я этого не делала.
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
no subject
Date: 2016-07-20 04:54 pm (UTC)Вероятно, именно в моем детстве появились гедеэровские фильмы про индейцев с Гойко Митичем, всякий "Чингачгук - большой шланг" - так перевели немецкую афишу где-то в провинции. И все поголовно, от малышей до старшеклассников стали Чингачгуками. Робин Гуд как-то потом появился и особенно популярным героем не стал. До этого был Фантомас, но в него трудно было играть, в основном рассказывали друг другу, что есть на самом деле еще множество серий, которых нам не показали, и самая последняя "Фантомас снимает маску". У кого-то непременно оказывался двоюрдный дядя, капитан дальнего плаванья, который видел этот фильм то ли в Марселе, то ли в Сингапуре, и все перессказал до деталей. Детали были разными, а дядя-капитан неизменен. Потом пришли "Три мушкетера" и все до одурения фехтовали на чем придется. Всем, даже девочкам, хотелось быть д'Артаньяном, а не Констанцией. Я нашла этот фильм, уже в Америке - лучше бы я этого не делала.