Мне тоже повезло, до крайней точки я не доходил, даже и близко не был. И не хотел бы туда попасть в будущем. Вероятно, воспоминания тех, кто оттуда живым вернулся, все же не могут послужить все объясняющим документом, потому что было много и тех, кто сгинул, кто не написал ни о чем. Я, собственно, против этой всеобщности формулы спасения. Вот Гнедич помог перевод, а другим переводчикам?
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
no subject
Date: 2016-10-19 03:53 pm (UTC)Вероятно, воспоминания тех, кто оттуда живым вернулся, все же не могут послужить все объясняющим документом, потому что было много и тех, кто сгинул, кто не написал ни о чем.
Я, собственно, против этой всеобщности формулы спасения.
Вот Гнедич помог перевод, а другим переводчикам?