Нет, не лучше - совсем другое. И простота Бернса - это простота народной поэзии, а простота Фроста - она пушкинская. Twinkle, twinkle, little star - совершенно лишено зримости и физической ощутимости. В ней именно что слова, а у Фроста - за словами...
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
no subject
Date: 2004-12-22 01:36 pm (UTC)Twinkle, twinkle, little star - совершенно лишено зримости и физической ощутимости. В ней именно что слова, а у Фроста - за словами...