"проникновенье наше по планете..."

[mbla]

Сидим, пьем утренний кофе на кухне у Марьи Синявской в Фонтене-о-Роз. Дверь в сад открыта. На дорожке появляется молодой человек, в руках у него ручка и лист бумаги. Первым из-за стола встает и идет в сад гостящий у Марьи владелец книжного магазина из Иркутска, за ним я, чтобы с французским разобраться. На ходу говорю в воздух, что, небось, почтальон заказное письмо принес. Молодой человек на русском языке с легким южным звучанием отвечает: "Не, не почтальон. Я от фирмы такой-то, мы тут трубы на всей улице меняем. Свинцовые на пластиковые, и по такому случаю воду у вас на целый день через неделю отключим. А вы тут на бумажке распишитесь."
Украинец из Днепропетровска. От чая отказался - небось, при исполнении.

Comments

[babula.livejournal.com]

знакомо :)))

[starushka-su.livejournal.com]

Я на Елисейских полях видела парня в форме охранника, говорившего по мобильнику на русско-украинском. Очень подмывало спросить, как он туда внедрился.

[mbla.livejournal.com]

:-)) я теперь часто в автобусе украинский слышу. Очень симпатичная девочка по мобильнку разговаривает.

[mbla.livejournal.com]

Утром в автобусе очень славного вида девочка по-украински разговаривает. А на базаре мы недавно разговорились с отцом и сыном из Молдавии - подряжаются на всякие строительные работы.