Nov. 20th, 2013

mbla: (Default)
Из закромов - никогда не помещали



CŒUR DE LION

(сирвента)

В общем, король он был безответственный.
Но какой поэт!!!
( Вольтер)


На узком флаге огненного цвета
С квадратной башни скачут в облака
Оранжевые львы Плантагенета,
Почуяв самое начало лета,
И жёлтый дрок, и Средние века.

И трубадура крепкая рука
Терзает лютню – хоть, пожалуй, это
Совсем не королевская примета –
А в небе, лёгком от дневного света,
Видна луна бледнее молока...

И по Востоку смертная тоска
Со струн стекает, как плюмаж с берета,
На бархат королевского колета,
На кружево упавшего платка...

Ох, не пускайте в короли поэта,
Затем, что слишком звонкая строка
Опасней, чем внезапная комета.
Уж лучше – с бубенцами дурака,
Который не поскачет на край света,
Не отличит сирвенту от сонета,
В бой не полезет из–за пустяка...
.....................................................................
Оранжевые львы Плантагенета,
Рыча, вздымают тощие бока...

Gisors, 1997 г.


Read more... )

January 2023

S M T W T F S
1 234567
89101112 13 14
151617 1819 2021
222324252627 28
293031    

Most Popular Tags

Page Summary

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 24th, 2025 11:18 pm
Powered by Dreamwidth Studios