Глобализация, эх глобализация...

[mbla]

Все последние годы студентов у нас больше, чем можно переварить, и у всех так – очень их много народилось, ровесников двадцать первого века...

Ну, и нанимаем мы постоянных преподавателей-научных сотрудников весьма активно последние пару лет. Кампус в нескольких зданиях, и вот нас стало уже столько, что обитатели разных зданий и разных этажей не всегда друг друга хорошо знают, иногда шапочно, особенно новеньких с других кафедр.

И вот на прошлой неделе выехали мы на два дня на детский писк на лужайке – только преподаватели и научники – поработать активно над новыми программами – познакомиться.

Совсем близко отъехали – в маленький замчик-гостиницу в парке среди ярко-зелёных полей. Человек сорок нас было.

Работали, болтали, выпивали, время неплохо проводили.

Среди нас оказались представители двадцати стран рождения, включая Францию. Последний самый наш новенький – гаитянин.

Тунисцев у нас теперь трое, и ливанцев трое – и вот выяснилось эмпирически, что тунисцы между собой говорят по-тунисски, а ливанцы по-ливански, но тунисец с ливанцем, или скажем с алжирцем говорят по-французски – разные у них арабские.

А ещё есть у нас индиец и немец, плохо совсем говорящие по-французски (у нас много преподавания по-английски) – удивительно только, что оба защищались во Франции.

Ужинали за большими круглыми столами – я оказалась за столом, где мы болтали в основном по-английски, – по странам происхождения были мы – четверо французов, один алжирец, один бразилец, один колумбиец, один немец, один индиец, одна чешка, одна я, один сенегалец.

С индийцем мы шапочно несколько месяцев знакомы – встречаемся во дворе и с удовольствием по верхам болтаем – за ужином поболтали поосновательней. И на следующий день вдруг сказал он мне, что я страшно похожа на его учительницу английского языка, у которой он в школе учился. Я, прям скажем, удивилась – неужто я похожа на индийку? Миссис Родгарс – говорит, её звали. Хм, неужто я могу быть похожа на англичанку? По цвету кожи определённо скорей на индийку (летом на жареную индейку!). Прям – говорит – улыбка такая же, интонации.

А про нашего немца я уже слышала от Лены из Пензы, она у нас в секретариате, – что он говорит по-русски, и что дескать, научился он русскому от русской жены. Но как-то я с ним не пересекалась. Только удивлялась способности человека выучиться русскому от жены. Ларчик открылся очень просто: он вырос в ГДР и двенадцать лет учил русский в школе. И сказал, что все подружки были у него с востока – с немцами из ФРГ у него культурные проблемы – разные фильмы они смотрели, разные книжки читали...

И чешка наша, секретарша, занимающаяся младшими курсами, которая у нас с прошлой весны, вдруг сказала, что и она по-русски говорит – опять же из школы. Оказывается, говорит вполне прилично, ну, и читает по-русски, Булгакова любит...

Немец куда лучше чувствует себя во Франции, чем в Германии, а чешка предпочитает Германию – «мы, чехи, люди немецкой культуры»...

А жалко всё ж, что нет на свете марсиан. Или не жалко?

Comments

[malpa.livejournal.com]

Здорово!

[mbla.livejournal.com]

:-))))

[gomberg.livejournal.com]

Ну, это вообще достоинство академической жизни. Вот состав моей небольшой кафедры в Мексике (нас человек 20):

Индия: 1
Япония: 1
Испания: 2
Турция: 1
Перу: 1 (правда тут он с чилийским паспортом, а родился вообще в Бельгии, но самоидентифицируется перуанцем)
Чили: 1 (помимо перуанца)
Колумбия: 1 (у него, вроде, еще и швейцарское гражданство есть)
Новая Зеландия: 1 (с юга южного острова)
Финляндия: 1 (с крайнего севера)
Португалия: 1
Ливан: 1 (правда у нее есть еще и австралийское гражданство, но выросла она в Ливане, ее шотландская мама вообще родилась в Тегеране, а папа был баптистским пастором в Бейруте где и доныне пасторствует ее брат)
Латвия: 1
Россия: 2

Сейчас, вот, предложение китайцу сделали.

Ну и урожденных мексиканцев у нас, вроде, четверо или пятеро, в зависимости от того, как считать. Плюс сейчас у нас "в изгнании" проводит время бывший зам. министра: тоже, вообщем, мексиканец (правда его прадедушка, вроде, был российским сенатором при Александре III). Ну и у соседей в бизнес школе кого только нет: индус, грек, канадец из Японии (пара поколений миссионеров в Хиросиме) и т.п..

[arkhivov.livejournal.com]

у меня это самое большое разочарование взрослой жизни, то, что до сих пор не прилетели инопланетяне ((

[green-fr.livejournal.com]

Я бы это не глобализацией назвал - формально, конечно же, она, но у слова есть коннотация уравниловки. А Вавилоном - меня тоже прёт, когда вокруг оказывается вот такая вот каша, у которой нет ни одного общего языка, но при этом как-то вот ведь выкручиваемся :-)

[http://users.livejournal.com/_m_u_/]

Вах, что глобализация делает! Увлекательно!

[nahman.livejournal.com]

Мне кажется, нам повезло жить в такое время. Когда хоть немного можно в другие (пусть и относительно близкие) культуры заглянуть.

[mrka.livejournal.com]

Может, есть... почему нет

[bgmt.livejournal.com]

Откуда ты знаешь, что никто из них не марсианин?!

[mbla.livejournal.com]

Вот-вот! Один мой знакомый ещё в восьмидесятые попал ассистант-пролфессором в Ратгерс. Так ему сказали (он русский эмигрант) извиняющимся тоном: "вы не думайте, мы американцев не дискриминируем"

[mbla.livejournal.com]

Ну правда ведь обидно - все мы такие похожие... У меня главное разочарование, что звери не разговаривают. Вот это просто совсем обидно.

[mbla.livejournal.com]

Да, ты прав, конечно. Угу. И меня

[mbla.livejournal.com]

очень даже

[mbla.livejournal.com]

Чёрт знает - в чём-то нам очень повезло со временем, в чём-то не очень :-))) У меня двойственное

[mbla.livejournal.com]

Как Пхенц маскируются, думаешь? Вот повстречаешь в лесу, скажем, ежа, а он высунет нос и обратится. И по-марсиански

[mbla.livejournal.com]

Ну, мы знаем, что некоторые еноты

[arkhivov.livejournal.com]

разговаривают, и когда-нибудь, по-крайней мере через ИИ мы будем их понимать

[mrka.livejournal.com]

Вполне вероятно...

[yug-rishon.livejournal.com]

Я думаю, что Боря спросил про ваших преподавателей. Мало ли кем они себя называют.... А если произвести "разрушающий контроль" или хотя бы рентген, вдруг они другие внутри?

[mbla.livejournal.com]

Про енотов это цитата из мультика Такахаты, там еноты побеждены людьми, вырубающими их лес, но они мимикрируют, ходят на работу, разговоры разговаривают, а дома, а по ночам становятся енотами.
Я со вчера и до понедельника в Риме с моей хельсинкской Сашкой.