mbla: (Default)
[personal profile] mbla
Вчера зашла ко мне наша секретарша, чешка Маркета, чтоб сообщить, что в Праге площадь, на которой русское посольство находится, переназвали в честь Немцова. И что в том же районе, где эта площадь, и где её мама живёт, есть улица Политковской.

Маркета страшно этому радуется, говорит, что в Чехии сейчас немало гадостей по венгерскому образцу, но вот же – как приятно, когда происходит что-то хорошее. И тут же сказала, что её раздражает, что она каждый день проходит мимо детского сада имени Карла Маркса. Бассейн имени Юрия Гагарина – говорит – тут она согласна, правда, важное было событие, ну а детский сад имени Карла Маркса – зачем, почему?

Кампус наш в красном кольце – в ближнем пригороде, одном из окружающих Париж, где лет сорок назад были сплошь коммунистические мэрии. Кстати, очень много хорошего эти мэрии сделали – метро вот дотянули до этих пригородов, много в них пооткрывалось культурных центров, бассейнов и всякого прочего, украшающего жизнь.

А я, как-то раз зайдя по делу к Маркете, увидела у неё на столе «The unbearable lightness of being» – по-английски – в том самом издании, которое у меня на полке, – так она английский освежает.
This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting

February 2026

S M T W T F S
12345 67
89 1011121314
151617 18192021
22232425262728

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Feb. 20th, 2026 01:16 am
Powered by Dreamwidth Studios