mbla: (Default)
[personal profile] mbla
В лесу Фонтенбло - грибы - дубовики и моховики. Это, конечно, не диво - в декабре бывают грибы - после ночных заморозков заледенелые и хрупкие, и какие-то более неподвижные, чем обычно. Но сегодня были нормальные грибы - сейчас вот на полу стоит 3 больших мешка, и надо их чистить - уууу.
Маки вдоль дороги на краю поля... Хлипкие, но все-таки маки.
И самое лучшее - на цветке вереска сидел мотылёк с зелёными крыльями.

Date: 2004-11-13 06:17 pm (UTC)
From: [identity profile] malpa.livejournal.com
Вы точно на Земле живете? Три мешка грибов, набранных в середине ноября в Фонтенбло, маки да еще и зеленые мотыльки вокруг. Сайнс-фикшн какой-то.

Date: 2004-11-13 06:22 pm (UTC)
From: [identity profile] katyat.livejournal.com
Дубовики - это "pieds rouges"? Мы как-то сьели две сковороды на троих, с тех пор недолюбливаю....
Но упорно ходят слухи про килограммы белых в Rambouillet. Я поехала на место - подосиновый и "pied rouge" , зонтики - и много, много ножек от белых.

Date: 2004-11-13 07:56 pm (UTC)
From: [identity profile] bgmt.livejournal.com
Дубовики - это bolet de chaîne. Это которые похожи на белые, с красивой коричневой шляпкой, но не белые. Довольно твердые. На вкус жареные очень ничего, но не белый. На суп не годится.
Про кучу белых нам рассказали про прошлую неделю в Фонтенбло. Но вот сейчас только один. А кто, интересно, и зачем оставляет ножки от белых?
Красноноги, по нашему опыту, вполне съедобны. НО мы их не ели в таких астрономических количествах. Как они по-русски официально называются, не знаю, по-моему, никак.

Date: 2004-11-13 08:00 pm (UTC)
From: [identity profile] bgmt.livejournal.com
Мешки полиэтиленовые, а то у мблы получилось прямо как мешок картошки. Нет, количество для середины ноября в Фонтенбло вполне нормальное. Жалко, рыжики исчезли, им вроде бы ничто не мешало выжить в эту погоду.
Маки - вот это действительно ужасно странно. Я глазам не поверил. И не так уж тепло, я не знаю, чего это они. Вдоль обочины на поле. Немного, и хилые, но вполне красные.
А мотыльку чего не жить, пока заморозков нет? Я не знаю, наверно, есть холодостойкие.

Date: 2004-11-13 08:12 pm (UTC)
From: [identity profile] malpa.livejournal.com
Да я верю... Хотя и трудно. :-)

Date: 2004-11-13 08:17 pm (UTC)
From: [identity profile] mbla.livejournal.com
Естественно, не chaînes, а chênes, Бегемот дает! Что до красноногов, их, на мой взгляд, вполне можно есть, но только без твёрдых и невкусных ног! А дубовики под Питером точно не росли, мне кажется, они начинаются с Белоруссии.

Date: 2004-11-13 08:25 pm (UTC)
From: [identity profile] bgmt.livejournal.com
Чья бы мбла мычала. Ну конечно, chênes, ясен chênов пень. Или ясен chênь. Я вот тебе не комменты писал по большей части (ну, про Lago Maggiore, а не Majore, и про molto vecchia, а не molta vecchia, писал), но в прочих многочисленных случаях просил тебя саму поправить.

Date: 2004-11-14 12:50 am (UTC)
From: [identity profile] mbla.livejournal.com
А в Ницце, небось, небо синее и вода теплая...

Date: 2004-11-14 01:05 am (UTC)
From: [identity profile] malpa.livejournal.com
Для меня Ницца - до сих пор Марс. Да и Фонтенбло ваше тоже, если уж начистоту.

Date: 2004-11-14 09:30 am (UTC)
From: [identity profile] mbla.livejournal.com
А Вы приезжайте, теперь ведь это просто. Покажем наше Фонтенбло. :-)

Date: 2004-11-14 10:53 am (UTC)
From: [identity profile] malpa.livejournal.com
Теперь просто, но все равно почему-то никак. Я таким макаром уже который год до соседней Германии не доеду. И дело ведь не в деньгах, да и время можно найти при желании.
Но все равно спасибо. Серьезно. А вдруг и впрямь.
И считайте, пожалуйста, себя приглашенной(ыми) в Варшаву. У нас, правда, грибов поблизости нет, но мы что-нибудь придумаем взамен. :-)

Date: 2004-11-14 11:17 am (UTC)
From: [identity profile] mbla.livejournal.com
Спасибо. Вы все-таки соберитесь! У нас, по-моему, лучше, чем в Германии. :-))

Date: 2004-11-14 11:21 am (UTC)

January 2023

S M T W T F S
1 234567
89101112 13 14
151617 1819 2021
222324252627 28
293031    

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Dec. 27th, 2025 09:16 am
Powered by Dreamwidth Studios