mbla: (Default)
[personal profile] mbla
Сильвия Плат в Васькином исполнении

В ЕЖЕВИКЕ

Никого, ничего на тропинке.
Одна ежевика. Блеск её чёрен.
Ежевика по обе стороны. Ежевичная аллейка
Вьётся вниз, как жёлтая змейка,
И в конце её дышит море.
Ягоды крупней, чем подушки пальцев –
Живая изгородь, усыпанная зрачками.
Молчаливые зрачки на меня пялятся,
И красный сок стекает по пальцам –
10 Я не спросила, может мы – одной крови с вами?
Наверное, я понравилась этим ягодам:
сплющивая чёрные бока,
Они прижимаются к моей бутылке молока...

Над головой птицы – обрывки крикливых стай,
Клочки сожжённой бумаги вертятся в бледном небе –
В один протестующий крик слиты их голоса,
И кажется – моря здесь нет и никогда не было.
Высокие поля светятся изнутри – всё в зелёном огне.
Подхожу – куст усыпан жуками: вот
Чёрно-зелёные брюшки,
узоры крылышек, как на полотне
Театра теней. Медовый ягодный праздник раз в год
Ошеломил их, и они поверили в райское небо...
Ещё поворот – и ежевики нет, как не было:

Море – вот единственное, что сейчас появиться должно.
Между двух скал ветер в лицо, как в трубе –
Хлопает незримым бельём на незримой верёвке. Но
Не верится, что эти холмы преданы столь грубой судьбе.
Нежные и зелёные,
30 Ну как могут они пережить такие рваные и солёные
Ветры?
Последний зигзаг делаю по овечьей тропе,
Она выводит меня на северную сторону:
Рыжая скала над пустотой встала,
И ничего нету,
Кроме серебряного света и гулкого простора,
Словно ювелиры бьют и бьют по неподатливому металлу...

23 сентября 1961

А в июне ягод ещё нет, ежевика цветёт.

20250622_174257.jpg
This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting

December 2025

S M T W T F S
 123 456
78910 11 12 13
141516 171819 20
212223 242526 27
28 29 3031   

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Dec. 31st, 2025 01:30 pm
Powered by Dreamwidth Studios