(no subject)

[mbla]

Цветёт мимоза. Не мимозовые провансальские леса, не римские буйные заросли вниз с холма у piazzale Garibaldi - но мимоза то там, то сям!

А ещё магазин с симпатягами-роботами, а ещё место, куда можно прийти порисовать в компании, ну, и кофе, или чаю попить... Ну, и нарциссы вовсю зацветают... И река на закате.

Comments

[lapsa]

Красота!
(Только это не мимоза, а акация серебристая, в России этот "восьмимартовский" цветок традиционно называли неправильно)).

[lemberger]

Везет! Весна!

[mbla]

Да! Каждый год радуюсь, что весна уже в феврале!

[mbla]

Я знаю, но продолжаю её звать мимозой, как и чубушник жасмином. Кстати, это не только по-русски. Мимозовые леса по-французски -так их и зовут, и всюду написано, что это на самом деле не мимоза, но уж так мы это дерево зовём

[lemberger]

+1

И больше скажу: да какое нам дело до профессионализмов? По-русски подтяжки называются (специалистами по производству галантереи и торговле ею) "помочи мужские" - меня это ни к чему не обязывает. Пусть биологи называют растения в своей профессиональной речи, как считают нужным, мне не жалко. Но жасмин, мимоза и камыш.