mbla: (Default)
[personal profile] mbla
Пару дней назад я достала из почтового ящика посылку от лондонских друзей – с украинским зефиром.

В Париже в каком-нибудь русском магазине его, наверно, тоже продают, но как же нам хочется присылать-привозить-получать-дарить. Пусть даже и символом глобализации – украинский зефир из Лондона.

Из Парижа французское вино и сыр, а мы в свою очередь вино и сыр от производителей – с Роны, из Бургундии, с виноградника, который – «вон, посмотрите, на том холме, совсем маленький, сто бутылок в год.» Из Питера кислую капусту и клюкву, из Кёльна пельмени от Светы – поварихи из Днепропетровска, из Флоренции кьянти, обязательно с чёрным петухом.

Эйфелевы башни, матрёшки, парижские гамэны.

А когда-то на рынке продавали симпатичные расписные ложки. И свистки.

Превращение предмета в сувенир, Борхеса в Пелевина, путешествий в туризм.

«Сломав берёзу иль осину, подумай, что оставишь сыну, что будет сын потом ломать? Остановись, ебёна мать!»

И ищешь тайные безлюдные пространства, чтоб убедиться в собственном существовании.

И стыдишься своей недемократичности, и обнаружив случайно какое-нибудь укромное место, с тоской думаешь про то, что его найдут другие.

И зачем-то двадцать лет назад бегали по Лондону в поисках хорошего капучино, и находили, и радовались, а сейчас при виде очередного ирландского паба с тоской отмечаешь, что не надо ехать в Дублин, чтоб сидеть у деревянного стола со столешницей в пятнах и царапинах и рисовать пальцем на пене Гинесса единственную доступную картинку – свинюшку в фас – кружок, внутри другой с двумя точечками, и треугольнички ушей вверх торчат.

А несколько лет назад во Флоренции почему-то почти пустой монастырь Сан-Марко, и стирающийся, растворяющийся за окном голубой цвет у Беато Анжелико, когда вдруг удаётся сосредоточиться, попытаться понять, какое ты ко всему этому имеешь отношение.

И почему время уходит, а остаётся пространство, и что страшней всего, когда пространство уходит тоже...
Page 1 of 4 << [1] [2] [3] [4] >>

Date: 2007-05-24 01:45 pm (UTC)
From: [identity profile] quichenotte.livejournal.com
Неужели рисунок на пене держится? Долго?

Date: 2007-05-24 02:06 pm (UTC)
From: [identity profile] konstantinna.livejournal.com
Что-то очень созвучное моим мыслям, вот только они у меня никак в слова не оформлялись...

Date: 2007-05-24 02:25 pm (UTC)
From: [identity profile] mbla.livejournal.com
Ты знаешь, у меня нет претензий на "нетленку"

Date: 2007-05-24 02:28 pm (UTC)
From: [identity profile] mbla.livejournal.com
Ну, мы с тобой можем выбрать английский вариант славной пословицы. Там всё-таки фигурируют The wise men

Date: 2007-05-24 02:30 pm (UTC)
From: [identity profile] konstantinna.livejournal.com
Беда: английского пока не знаю:)

Спасибо!!

Date: 2007-05-24 02:33 pm (UTC)
From: [identity profile] ma-rs.livejournal.com
Хорошо как!! всё время читаю Вас с восторгом и ничего не пишу, поскольку и без меня ясно, что Вы замечательно пишете! но сегодня не удержалась !! :>))

Date: 2007-05-24 02:33 pm (UTC)
From: [identity profile] mbla.livejournal.com
Мудрецы вместо дураков, у которых мысли сходятся. А вот по-французски, вроде бы, не знаю ничего похожего.

Date: 2007-05-24 02:37 pm (UTC)
From: [identity profile] asya72.livejournal.com
не такой ли зефир: http://asya72.livejournal.com/301028.html ? :-)

Date: 2007-05-24 02:38 pm (UTC)
From: [identity profile] alicebrown.livejournal.com
Читая вспоминала "Мимолетный Париж" Паустовского. Так похоже!!! И также хорошо.

Date: 2007-05-24 02:40 pm (UTC)
From: [identity profile] konstantinna.livejournal.com
Понятно! Надо всё-таки осилить английский, трудно в современной жизни без него.

Re: Спасибо!!

Date: 2007-05-24 03:16 pm (UTC)
From: [identity profile] mbla.livejournal.com
Спасибо! :-)))

Date: 2007-05-24 03:18 pm (UTC)
From: [identity profile] mbla.livejournal.com
Не, не такой, просто зефир бiло-рожевый, кажется, так

Date: 2007-05-24 03:19 pm (UTC)
From: [identity profile] mbla.livejournal.com
Спасибо!

А я и не читала, кажется. Шеститомник Паустовского на полке стоит, посмотрю.

Date: 2007-05-24 03:33 pm (UTC)
From: [identity profile] alicebrown.livejournal.com
Посмотрите, он дивно писал о своих зарубежных поездках. Очень легко и прозрачно, а с какой грустью! С грустью, который долго был заточен в ограниченном пространстве.

Date: 2007-05-24 03:34 pm (UTC)
From: [identity profile] mbla.livejournal.com
Я когда-то с большой нежностью к "Мещерской стороне" относилаь, ещё в школе.

Date: 2007-05-24 04:04 pm (UTC)
From: [identity profile] kucha-mala.livejournal.com
А в дублине на пене ещё и трилистник рисуют, ну и смайлики, конечно, тоже. Но это в особенных пабах :)))

Date: 2007-05-24 04:07 pm (UTC)
From: [identity profile] alicebrown.livejournal.com
Говорят, что он очень нравился Марлен Дитрих. Особенно рассказ "Телеграмма".

Date: 2007-05-24 04:09 pm (UTC)
From: [identity profile] alicebrown.livejournal.com
В Москве есть такая сеть кофеен "Кофемания", там бариста на пенке в стакане с латте и трилистник могут нарисовать, и ромашку, и много чего еще.

Date: 2007-05-24 04:59 pm (UTC)
From: [identity profile] aburachil.livejournal.com
"рожевый" это "цвета рожи"?

Re: Спасибо!!

Date: 2007-05-24 05:08 pm (UTC)
From: (Anonymous)
А можно, я присоединюсь к восторгу?:) Мое чтение Ваших записей проходит у нас дома под кодовым названием "Коть, не сопи неровно". А как, спрашивается, можно не сопеть в предвкушении-то? Всего два щелчка мышью и вот он, маленький праздник ! :)
Ира, Лос-Анжелес

Date: 2007-05-24 06:11 pm (UTC)
From: [identity profile] go-away-bird.livejournal.com
мне кажется, просто хочется найти в каждом новом месте свое, еще никем там не найденное
у каждого свой Париж, свой Кельн, своя Бургундия ....

Date: 2007-05-24 06:25 pm (UTC)
From: [identity profile] santagloria.livejournal.com
хочешь я тебе тоже что нибудь пришлю?)

Date: 2007-05-24 06:42 pm (UTC)
From: [identity profile] albir.livejournal.com
Пространство не убывает, убывает время, а пространство ежится от предчувствия и тоски. А хороших мест мало. И становится еще меньше, когда кто-то чужой вторгается туда и располагается, как дома.

Date: 2007-05-24 06:47 pm (UTC)
From: [identity profile] mrka.livejournal.com
Я вчера пыталась сосредоточиться и понять. Но от этого становится только еще грустнее.

Date: 2007-05-24 06:59 pm (UTC)
From: [identity profile] katerinishe.livejournal.com
Хотите из Швеции салаку квашенную? ;-РРРРР Говорят в ней толк понимают только те кто хорошие сыры ценит....
Page 1 of 4 << [1] [2] [3] [4] >>

April 2026

S M T W T F S
   123 4
567891011
12131415161718
19202122232425
2627282930  

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Apr. 8th, 2026 07:18 am
Powered by Dreamwidth Studios