Тогда же детям давали с собой на завтрак в школу вино. Но pain au chocolat уже имел место, и его тоже многим давали. Песня была не про berger, конечно, а про bergère - "il pleut, il pleut, bergère". А то какой бы был жир, с berger-то? Учительница говорила детям, что не любит русских. Она объяснила, почему: русские вышли из войны в 17 году, поэтому немцы перебросили войска на французский фронт, и у неё убили жениха. Наташа пришла домой и сказала, что у учительницы убили жениха, и что это она виновата.
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
no subject
Date: 2005-03-27 12:11 am (UTC)Песня была не про berger, конечно, а про bergère - "il pleut, il pleut, bergère". А то какой бы был жир, с berger-то?
Учительница говорила детям, что не любит русских. Она объяснила, почему: русские вышли из войны в 17 году, поэтому немцы перебросили войска на французский фронт, и у неё убили жениха. Наташа пришла домой и сказала, что у учительницы убили жениха, и что это она виновата.