Из колодца

в московском ЖЭКе, то есть, пардон, ЕИРЦе, нам объявили, что перерасчет по квартплате (по идее, если ты в квартире не живешь, то имеешь право на это время не оплачивать коммунальные услуги) можно сделать только по предъявлении справки из консульства (!), удостоверяющей, что ты оплачиваешь коммунальные услуги (!) по месту жительства (!!). Попытки объяснить, что консульству РФ в Киркенесе, скорее всего, сугубо фиолетово, получает ли частная норвежская компания деньги за электричество, успехом не увенчались...