Приятельница-франкофил мне излагала теорию о национальных цветах: Франция, говорила она, -- лаванда и желтое, лавандовые поля и скошенное поле, и скирды. А для меня Франция -- это зеленые ставни и терракота кровельной черепицы, которая так характерно меняется и рисунком, и цветом -- от региона к региону.
Колючки желтые -- это ж дрок! Не впервые замечаю, что у русских это слово -- в пассиве. (Сама едва ли не специально заучивала. Стыдно любить потому что кельтов и не знать их флоры по именам.)
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
no subject
Date: 2007-11-15 12:53 am (UTC)Колючки желтые -- это ж дрок! Не впервые замечаю, что у русских это слово -- в пассиве. (Сама едва ли не специально заучивала. Стыдно любить потому что кельтов и не знать их флоры по именам.)